"aversión" in italiano

ES

"aversión" traduzione italiano

ES

aversión {femminile}

volume_up
Y además existe una aversión psicológica a garabatear, ¡gracias Freud!
E per di più, c'è un'avversione psicologica allo scarabocchio -- grazie, Freud.
Pero por otro lado oigo a la gente hablar del miedo, de un sentimiento de aversión al riesgo.
Ma dall'altro lato, la gente parla della paura, un senso di avversione al rischio.
Pero ¿qué vamos a hacer con los monos y la aversión a la pérdida?
Ma come facciamo con le scimmie e l'avversione alla perdita?
aversión (anche: fobia)

Esempi di utilizzo "aversión" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishTambién sabemos que la pérdida genera más aversión que la felicidad de ganar.
Abbiamo visto che le persone sono molto più avverse a perdere che non felici di vincere.
SpanishY además existe una aversión psicológica a garabatear, ¡gracias Freud!
E per di più, c'è un'avversione psicologica allo scarabocchio -- grazie, Freud.
SpanishPero por otro lado oigo a la gente hablar del miedo, de un sentimiento de aversión al riesgo.
Ma dall'altro lato, la gente parla della paura, un senso di avversione al rischio.
SpanishY esto nos lleva a la segunda tendencia, que los economistas han llamado aversión a la pérdida.
E questo porta alla seconda distorsione, che gli economisti hanno chiamato avversione alla perdita.
SpanishPero ¿qué vamos a hacer con los monos y la aversión a la pérdida?
Ma come facciamo con le scimmie e l'avversione alla perdita?
SpanishY cuando se apague la luz estas células vuelven a la normalidad por lo que no parece haber aversión a eso.
E quando si spegne la luce le cellule tornano alla normalità, quindi non subiscono alcuna alterazione.
SpanishYa no tenemos aversión a los problemas del mundo, porque hemos redefinido lo que es un problema real.
Non ci sono più avversità ai problemi formulati a parole, perché abbiamo ridefinito cos'è un problema formulato a parole.
SpanishEste es el concepto de la aversión a la pérdida.
SpanishLa capacidad humana de conocer la verdad quedó ofuscada por la aversión hacia Aquel que es fuente y origen de la verdad.
Ormai la capacità umana di conoscere la verità era offuscata dall'avversione verso Colui che della verità è fonte e origine.
SpanishComo mínimo he descubierto por lo que hacemos pasar a nuestros oradores: palmas sudorosas, noches en vela, una aversión a los relojes.
Se non altro, almeno ho scoperto cosa vuol dire essere qui come oratore: mani sudate, notte insonni, una paura smodata dell'orologio.
SpanishEs un área de la corteza prefrontal, una región en la que se puede usar el conocimiento para superar estados emocionales de aversión.
Questa è una zona della corteccia prefrontale, con la quale è possibile usare il potere cognitivo per superare stati emozionali avversi.