"aventura" in italiano

ES

"aventura" traduzione italiano

ES

aventura {femminile}

volume_up
Ahora, este campo es, por supuesto, la ciencia en general;ç, es solamente aventura.
Ora, qui il campo -- e naturalmente la scienza in generale -- è semplice - avventura.
Frank Gehry: Escuché que tuvo algún tipo de aventura con Ingrid Bergman.
Frank Gehry: Ho sentito che ha avuto una specie di avventura con Ingrid Bergman.
Tres meses después me había mudado, y la aventura continuaba.
Dopo tre mesi avevo traslocato, e l'avventura è proseguita.

Esempi di utilizzo "aventura" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishAhora, este campo es, por supuesto, la ciencia en general;ç, es solamente aventura.
Ora, qui il campo -- e naturalmente la scienza in generale -- è semplice - avventura.
SpanishFrank Gehry: Escuché que tuvo algún tipo de aventura con Ingrid Bergman.
Frank Gehry: Ho sentito che ha avuto una specie di avventura con Ingrid Bergman.
SpanishEn mi nueva aventura, Marilyn Monrobot, me gustaría usar el arte para crear tecnología.
Con la mia nuova iniziativa, Marilyn Monrobot, vorrei usare l'arte per creare tecnologia.
SpanishBueno; están compuestos de gente que comprende la ciencia como un aventura con un propósito.
Beh, sono composte da persone che intendono la scienza come un'avventura con uno scopo.
SpanishEntonces, persigamos el objetivo, les deseo una excelente aventura en los vientos del futuro.
Quindi, scegliamo questa strada, e vi auguro una meravigliosa avventura sulle ali del futuro.
SpanishY decidí que, para mí, ha sido una verdadera aventura y una paradoja.
E ho deciso che, per me, è stato un vero viaggio e paradosso.
SpanishYo entendí esto de primera mano en mi siguiente aventura.
Ho imparato questo in prima persona con la mia avventura successiva.
SpanishY esta es la aventura más excitante que jamás hayamos tenido.
Questa è l'avventura più emozionante che ci sia mai capitata.
SpanishEn verdad ahí es donde comenzó realmente la aventura.
E in realtà questo è il punto in cui l'avventura cominciò veramente.
SpanishTres meses después me había mudado, y la aventura continuaba.
Dopo tre mesi avevo traslocato, e l'avventura è proseguita.
SpanishEs lo que él llama las siete etapas de una aventura mítica.
È ciò che egli chiama: le sette fasi di un' impresa mitica.
SpanishRealmente no quería hacerlo, a partir de la aventura previa.
SpanishPor favor únanse a nosotros para esta aventura épica.
SpanishY para nosotros ha sido (para el equipo de la nave Cassini) ha sido como una aventura de Julio Verne hecha realidad.
Per noi, per la gente della Cassini, è stato come se le fantasie di Jules Verne si fossero avverate.
SpanishToda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje.
SpanishAquí, donde inició la gran aventura franciscana.
SpanishY en la medida en que nos mapeamos a nosotros mismos, esta es la aventura más grande en que jamás estaremos.
Nella misura in cui creiamo una mappa di noi stessi, questa è la più grande avventura che potremo mai affrontare.
SpanishCada viaje era una excursión, era una aventura.
SpanishEsto significa que, mientras que su pareja permanece en el nido incubando los huevos, el otro se aventura en busca de alimento.
Quindi ciò significa che, mentre il compagno è appollaiato sul nido e cova le uova, l'altro è via a foraggiare.
SpanishY de esto se trata realmente esta aventura.