"autobús" in italiano

ES

"autobús" traduzione italiano

ES

autobús {maschile}

volume_up
1. generale
autobús (anche: bus, autocar)
O quizá debiéramos estar en la calle, delante de un autobús o de un coche.
O forse noi dovremmo stare sulle strade di fronte a un autobus Greyhound o un mezzo.
En un autobús abarrotado siempre había un regazo donde sentarse.
Su un autobus affollato c'era sempre un grembo su cui mettersi.
En resumen, el autobús debería usar 40% menos de energía.
Vogliono che l'autobus consumi il 40% in meno di energia.
autobús
Entonces, tomé el autobús al centro para comprar el póster de libra.
Così, presi il bus per il centro per comprare il nuovo poster della Bilancia.
Marcello resulta ser el conductor del autobús 64.
E Marcello, come scopriamo, è l'autista del bus 64.
Non potè salire sul bus.
autobús (anche: bus, autocar)
Incluso, hay autobuses que suben y llegan hasta la morrena lateral, haciendo descender a la gente en la superficie del glaciar.
Ci sono dei pullman che vanno su e giù lungo la morena laterale e fanno scendere le persone sulla superficie del ghiacciaio.
2. Trasporto
autobús

Esempi di utilizzo "autobús" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEn el instituto cogía un autobús hacia la escuela de una hora el viaje cada día.
Alle superiori prendevo uno scuolabus, un'ora avanti e indietro ogni giorno.
SpanishO quizá debiéramos estar en la calle, delante de un autobús o de un coche.
O forse noi dovremmo stare sulle strade di fronte a un autobus Greyhound o un mezzo.
SpanishEntonces, tomé el autobús al centro para comprar el póster de libra.
Così, presi il bus per il centro per comprare il nuovo poster della Bilancia.
SpanishSi pasamos a algo un poco más grande, esto es la radiografía de un autobús.
Spostandoci su qualcosa di un po' più grande, questa è una scansione a raggi X di un autobus.
SpanishEn un autobús abarrotado siempre había un regazo donde sentarse.
Su un autobus affollato c'era sempre un grembo su cui mettersi.
Spanish¿En dónde puedo comprar un boleto para el autobús/tren?
Dove posso comprare un biglietto per l'autobus/per il treno?
SpanishEn resumen, el autobús debería usar 40% menos de energía.
Vogliono che l'autobus consumi il 40% in meno di energia.
SpanishEncontré a alguien en el autobús rumbo a una pista de carreras que me contó de una llamada de su hermana.
Ho incontrato uno sull'autobus fuori dall'autodromo che mi ha raccontato della chiamata della sorella.
Spanish¿A qué hora parte el tren/autobús hacia__[lugar]__?
SpanishA las 18.30 regreso en autobús a Santa María de los Ángeles y a las 19.00 Revisión y votación del Mensaje.
Al 18:30 il ritorno in autobus fino a Santa Maria degli Angeli e alle 19:00 revisione e votazione del messaggio.
SpanishMarcello resulta ser el conductor del autobús 64.
SpanishY había una señora esperando en la parada del autobus.
SpanishAquí estamos a punto de subir al autobús.
SpanishY nos llevaron a las competidoras en un autobús al estadio, y todas las mujeres participantes tenían una mano amputada.
SpanishY si han subido al autobús 64 ya sabrán que lo conduce con el mismo entusiasmo que Marcello demuestra con su scooter.
E se siete mai stati sul 64 saprete che è guidato con la medesima esuberanza che Marcello ci ha mostrato col suo motorino.
SpanishPor eso uno se apretuja en el autobús.
Spanish¿Éste autobús/tren se detiene en__[lugar]__ ?
SpanishY el autobús está lleno de gente.
Spanish... la parada del autobús?
SpanishNo pudo subirse al autobús.

Sinonimi (spagnolo) per "autobús":

autobús