"aura" in italiano

ES

"aura" traduzione italiano

IT
IT

"aura" traduzione spagnolo

ES
ES

aura {femminile}

volume_up
Y esto es un aura visual completa, como vemos arriba.
Ed ecco la visione pienamente sviluppata di un'aura, come vediamo in alto.
Me encanta sentir el aura de un lugar con tanta historia.
Amo sentire l'aura di uno spazio che trasuda tanta storia.
Y aquí está uno de los pacientes que tiene un aura y siempre tiene un dolor de cabeza, uno malo, después del aura.
Ed ecco uno dei pazienti che ha un aura e ha sempre un mal di testa, un brutto mal di testa, dopo l'aura.
IT

aura {femminile}

volume_up
aura (anche: alone)
Ed ecco la visione pienamente sviluppata di un'aura, come vediamo in alto.
Y esto es un aura visual completa, como vemos arriba.
Amo sentire l'aura di uno spazio che trasuda tanta storia.
Me encanta sentir el aura de un lugar con tanta historia.
Ed ecco uno dei pazienti che ha un aura e ha sempre un mal di testa, un brutto mal di testa, dopo l'aura.
Y aquí está uno de los pacientes que tiene un aura y siempre tiene un dolor de cabeza, uno malo, después del aura.

Esempi di utilizzo "aura" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishPodríamos hablar de una clase de aura, de un fantasma que los dirija.
Potremmo parlare di una sorta di anima, di uno spirito che li trascina.
SpanishY esto es un aura visual completa, como vemos arriba.
Ed ecco la visione pienamente sviluppata di un'aura, come vediamo in alto.
SpanishMe encanta sentir el aura de un lugar con tanta historia.
Amo sentire l'aura di uno spazio che trasuda tanta storia.
SpanishY aquí está uno de los pacientes que tiene un aura y siempre tiene un dolor de cabeza, uno malo, después del aura.
Ed ecco uno dei pazienti che ha un aura e ha sempre un mal di testa, un brutto mal di testa, dopo l'aura.
SpanishY finalmente él dice, "Ok, ahora voy a -- " toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente.
E in fine dice: "Ok, ora sto per..." la totalità dell'aura viene cancellata con un impulso magnetico propriamente indirizzato.
SpanishEn el medio, nuestro experimentador, el neurólogo, que dijo, "Voy a bajar esto un poco y voy a borrar la mitad de su aura".
Al centro, il nostro sperimentalista, il neurologo, che ha detto, "Abbasserò un po' questo e cancellerò metà della sua aura".
SpanishY, por Dios, el neurólogo la borró, y esto está en la imagen del centro, la mitad del aura borrada por un corto pulso magnético.
E, per Dio, il neurologo l'ha cancellata, ed ecco l'immagine centrale, metà dell'aura cancellata da un breve impulso magnetico.
SpanishAsí es como se ve un aura.
SpanishDiseñamos un despolarizador magnético, que se ve así, que usted puede tener -- una dama, en su bolso, y cuando usted tiene un aura puede probarlo y ver cómo funciona.
Abbiamo progettato un depolarizzatore magnetico, che appare così, che potreste avere... una donna, nella sua borsetta, e quando si ha un'aura si può provare e vedere se funziona.

Sinonimi (spagnolo) per "aura":

aura

Sinonimi (italiano) per "aura":

aura