"audición" in italiano

ES

"audición" traduzione italiano

ES

audición {femminile}

volume_up
audición
Pero digo: si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
Ma se chiunque tra noi perdesse di colpo l'udito, vorrebbe riavere di nuovo un udito perfetto.
Lo que digo es que se enfrentarán a obstáculos que la mayoría de personas con audición normal no tendrán.
Dico solo che dovranno affrontare degli ostacoli che la maggior parte delle persone con udito normale non devono affrontare.
Los subtítulos permiten a las personas con sordera, con dificultades de audición y a los hablantes de otros idiomas conocer el contenido del vídeo.
Le didascalie aiutano le persone non udenti o con problemi di udito o coloro che parlano lingue diverse.
audición (anche: cuchara)
Non ci sento più dall'orecchio destro.

Esempi di utilizzo "audición" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
E non state udendo ciò che la maggior parte dei normo-udenti sentono.
SpanishY como resultado, -una vez superado este pequeño obstáculo y teniendo una segunda audición-- me aceptaron.
Alla fine, superato qualche piccolo ostacolo e ripetuta nuovamente l'audizione -- mi hanno accettata.
SpanishLo que digo es que se enfrentarán a obstáculos que la mayoría de personas con audición normal no tendrán.
Dico solo che dovranno affrontare degli ostacoli che la maggior parte delle persone con udito normale non devono affrontare.
SpanishPero digo: si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
Ma se chiunque tra noi perdesse di colpo l'udito, vorrebbe riavere di nuovo un udito perfetto.
SpanishHe perdido la audición de mi oído derecho.
SpanishLos subtítulos permiten a las personas con sordera, con dificultades de audición y a los hablantes de otros idiomas conocer el contenido del vídeo.
Le didascalie aiutano le persone non udenti o con problemi di udito o coloro che parlano lingue diverse.
SpanishEs la audición para King Kong.
SpanishY por lo tanto, cuando se trata de la idea de recuperar la belleza en la vida de alguien, tenemos un largo camino por recorrer en relación a la audición.
Quindi, tornando all'idea di restituire la bellezza nella vita degli altri, la strada da fare, nell'udito, è ancora lunga.
SpanishMás o menos al mismo tiempo estaba haciendo a una audición, la primera audición pública de la televisión nacional china, con otras mil colegialas universitarias.
Nello stesso periodo, stavo facendo un'audizione - la prima vera audizione aperta della televisione nazionale cinese - con un altro centinaio di ragazze dell'università.
Spanish., les diré, somos mejores en devolver la audición de lo que somos en rehabilitar cualquier otro sentido.
Ora... se doveste scegliere quale senso perdere, devo essere molto onesto con voi e dirvi che l'udito è più facile da recuperare di qualunque altro senso.
SpanishEstaré con esta soldado que ha perdido parcialmente la audición y sufrió lesiones permanentes en la pierna cuando fue alcanzada por un cohete en una misión en Afganistán.
Starò dalla parte di questa soldatessa che ha perso parzialmente l'udito e ha riportato danni permanenti alla gamba, colpita da un razzo durante una missione in Afghanistan.