"atrapada" in italiano

ES

"atrapada" traduzione italiano

ES

atrapada {aggettivo femminile}

volume_up
atrapada
volume_up
afferrata {agg. f}

Esempi di utilizzo "atrapada" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishHace 10 años, una esquiadora en Noruega quedo atrapada en una cascada congelada.
10 anni fa c'era una sciatrice in Norvegia che era rimasta intrappolata sotto una cascata gelata.
SpanishLa izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas.
La sinistra rimase intrappolata nel vano della ruota -- contorcendosi.
SpanishPero mucha gente queda atrapada en una posición rara.
Ma a volte ci si trova incastrati in qualche strana posizione.
SpanishMujer: Te sientes tan atrapada, cuando alguien medio que se apoya y te mantiene captiva ahí por un minuto.
Donna: ci si sente intrappolati quando qualcuno si sporge e tu ti senti come imprigionato per un minuto.
SpanishVamos cuesta abajo en un terreno pedregoso, y la rueda delantera de Alex queda atrapada en una de estas grietas.
Stiamo scendendo giù per un terreno roccioso e la ruota anteriore di Alex rimane incastrata in uno di questi crepacci.
SpanishAtrapada en el viento, te llamé
SpanishPero contra lo que no pueden lidiar es contra el estrés antropogénico, cosas humanas, como esta foto que muestra una tortuga laúd atrapada de noche en una red.
Ma ciò che non riescono a superare sono gli stress antropogenici, creati dall'uomo, come questa fotografia, in cui una tartaruga liuto è impigliata in un tramaglio.
SpanishY vemos esto cuando los amantes caminan por la calle, cuando una multitud en Egipto o Túnez se ve atrapada en un contagio emocional, la compenetración profunda.
Lo stesso quando vediamo una coppia che cammina per la strada, o quando una folla in Egitto o in Tunisia è oggetto di un contagio emozionale, un'interpenetrazione profonda.
SpanishEso significa lanzar la pelota al campo de juego sin ser atrapada, y que cualquiera que trate de lanzarla a la primera base, no llegue a tiempo, y la segunda base estará salvada.
Significa che ha spedito la palla in campo esterno, che la palla è caduta, senza essere presa, e chiunque abbia tentato di lanciarla in prima base non è arrivato in tempo e il runner era salvo.