"atractivo" in italiano

ES

"atractivo" traduzione italiano

IT
ES

atractivo {aggettivo maschile}

volume_up
atractivo (anche: atrayente)
Por otra parte, la minoridad es el rostro más atractivo de nuestro modo de situarnos en el mundo.
La minorità, a sua volta, è il volto più attraente del nostro modo di situarci nel mondo.
Y esas otras cosas tienen muchos aspectos atractivos, que harán que lo que estás haciendo sea menos atractivo.
Le cose che non scegliamo hanno tante attrattive che possono rendere meno attraente ciò che facciamo.
Y la conversación iba más o menos así, "Sabes Aimee, eres muy atractiva.
E la conversazione era all'incirca così: "Sai Aimee, tu sei molto attraente.

Esempi di utilizzo "atractivo" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishCreo que han construido un lugar atractivo aquí y han empleado solo construcción ecológica.
Hanno creato un bel posto qui, e hanno usato solo tecnologie costruttive verdi.
SpanishHace que algo se vea tan atractivo que no puedes evitar perseguirlo.
Fa sembrare qualcosa così allettante che non puoi fare altro che rincorrerla.
SpanishAmbas canciones tienen algo en común: el mismo atractivo de celebración y unidad.
Entrambe le canzoni hanno qualcosa in comune: lo stesso richiamo alla celebrazione ed all'unità.
SpanishNo necesariamente es glamuroso, pero descubrir el glamur tiene su atractivo.
Non è necessariamente glamour, ma mostra che il glamour ha fascino.
SpanishAhora, a pesar de lo atractivo que suena, mi familia no estaba tan emocionada con esto.
Per quanto bello potesse sembrare, la mia famiglia non era particolarmente entusiasta della cosa.
SpanishPor otra parte, la minoridad es el rostro más atractivo de nuestro modo de situarnos en el mundo.
La minorità, a sua volta, è il volto più attraente del nostro modo di situarci nel mondo.
SpanishY esas otras cosas tienen muchos aspectos atractivos, que harán que lo que estás haciendo sea menos atractivo.
Le cose che non scegliamo hanno tante attrattive che possono rendere meno attraente ciò che facciamo.
SpanishPor eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante.
Usare l'evoluzione nella biologia, e in biologia inorganica, secondo me è molto interessante, emozionante.
SpanishY aquí hay un atractivo visual, de una serie de científicos aficionados y artistas de todas partes del mundo.
Ecco ora un piccolo spettacolo per voi creato da scienziati fai da te e artisti independenti da ogni parte del globo.
SpanishUno ve la estructura como en la secuencia de estructuras del Mall: muy transparente, atractivo, para mirar.
Vedete la struttura come nella sequenza della struttura della zona pedonale: molto trasparente, e invitante e da guardare.
SpanishLuxemburgo tiene mucho atractivo.
Le attrazioni turistiche del Lussemburgo sono molteplici.
SpanishLos mismos estadounidenses están descubriendo que elegir sin restricciones es más atractivo en teoría que en la práctica.
Gli stessi statunitensi stanno scoprendo che scelte illimitate sono molto più attraenti in teoria che in pratica.
SpanishDado que el sentido común y los datos científicos cuestionan la tabla rasa ¿por qué habrá sido algo tan atractivo?
Ora, dato che sia il buon senso sia i dati scientifici incrinano la dottrina della tabula rasa, perché avrebbe dovuto avere tanto successo?
SpanishLa historia de Clara, escribe Benedicto XVI; “habla también a nuestra generación y ejerce un gran atractivo sobre todo entre los jóvenes”.
La storia di Chiara, scrive Benedetto XVI: “parla anche alla nostra generazione, e ha un fascino soprattutto per i giovani.
SpanishUno de mis estudios favoritos descubrió que cuanto más dispuesto esté él a hacer tareas del hogar, más atractivo lo encontrará su esposa.
Una delle mie ricerche preferite sostiene: più un marito è disposto a fare i lavori di casa, più attraente sarà per la moglie.
SpanishTal vez pierda peso y se torne más atractivo para los demás, pero cuando se le acerquen demasiado tendrá un problema.
E così, potresti cominciare a perdere peso e ad essere attrattivo per chi ti circonda, ma quando verranno troppo vicino allora sì sarà un problema.
SpanishTodavía no quería un trasplante pero al mes estaba de vuelta en el hospital con enormes [no claro] patas de elefante... muy atractivo.
Continuavo a non volere un trapianto, ma nel giro di un mese, ero di nuovo in ospedale con una forma grave di flebite... molto sexy.
SpanishLa clave para que los usuarios enlacen con tu sitio es crear un contenido original y atractivo que despierte el interés de los demás.
Il segreto per ottenere link che rimandano al tuo sito è creare contenuti unici e interessanti che spingano le persone a creare tali link.
SpanishPero tiene algo -- (Risas) -- tiene algo que lo hace atractivo para aquellos que leyeron demasiada literatura alemana del siglo XIX.
Ma ha una certa -- (Risate) -- ma ha un certo richiamo che è attraente per le persone che hanno letto troppa letteratura Tedesca del 19° secolo.
SpanishPero el grado de atractivo, el grado de movilización sexual o romántica que producen descansa fundamentalmente en quiénes creemos que estamos mirando.
Ma quanto li troviate attraenti, quanto vi stimolino sessualmente o romanticamente, dipende in maniera critica da chi pensiate essi siano.