"aterrador" in italiano

ES

"aterrador" traduzione italiano

ES

aterrador {aggettivo maschile}

volume_up
Y lo que sucede hoy es de alguna manera aterrador, porque nunca había sucedido antes.
Quello che sta accadendo oggi è, in un certo senso, spaventoso perché non è mai accaduto prima.
E' un pensiero spaventoso, davvero, davvero spaventoso.
(Risate) Sì, è un risultato spaventoso.
aterrador (anche: espantoso, terrible)
Un tipo aterrador, el cúal muchos creen que fue el asesino de la Dalia Negra.
Un uomo terrificante -- risaputo da molti essere il killer di Black Dahlia.
Así que siempre es más aterrador cuanto más cerca estás a Corea del Norte.
Era sempre così... più vicino ti trovavi alla Corea del Nord e più terrificante era.
Es muy aterrador sentir eso de "estoy a punto de morir" o "podría morir en una explosión".
E' terrificante provare la sensazione che ti dice: "Sto per morire" o "Potrei morire in questa esplosione".

Esempi di utilizzo "aterrador" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishUn tipo aterrador, el cúal muchos creen que fue el asesino de la Dalia Negra.
Un uomo terrificante -- risaputo da molti essere il killer di Black Dahlia.
SpanishAsí que siempre es más aterrador cuanto más cerca estás a Corea del Norte.
Era sempre così... più vicino ti trovavi alla Corea del Nord e più terrificante era.
SpanishY lo que sucede hoy es de alguna manera aterrador, porque nunca había sucedido antes.
Quello che sta accadendo oggi è, in un certo senso, spaventoso perché non è mai accaduto prima.
SpanishNo sabemos cuán importante es lavarse las manos -- aterrador.
Non sappiamo quanto sia utile contro l'influenza lavarsi le mani -- impressionante.
SpanishEse es realmente un pensamiento aterrador: que una dinámica de juego pueda cambiar cosas de manera tan poderosa.
E' un pensiero che spaventa una dinamica che cambia in modo così forte le cose.
SpanishEs muy aterrador sentir eso de "estoy a punto de morir" o "podría morir en una explosión".
E' terrificante provare la sensazione che ti dice: "Sto per morire" o "Potrei morire in questa esplosione".
SpanishEsto es algo que vamos a intentar ahora por primera vez, en vivo, y esto es en realidad muy aterrador.
E lo andiamo a provare subito per la prima volta, dal vivo e questo mi spaventa davvero, davvero, molto
SpanishEs un pensamiento muy, muy aterrador.
SpanishTenía que resolverlo porque junto con la invitación vino el aviso aterrador de que no habría proyector.
Ho dovuto cavarmela, perché assieme all'invito è arrivato anche il preoccupante memo che non ci sarebbe stato nessun proiettore.
SpanishPorque, obviamente, es muy aterrador.
Spanish(Risas) Sí, ese es un resultado aterrador.
SpanishPor suerte, ese virus en particular, aunque fue muy aterrador en su momento, no se transmitió con facilidad de unas personas a otras.
Fortunatamente, quel virus specifico nonostante sembrasse molto pericoloso non si trasmise da persona a persona molto facilmente.
Spanish(Risas) Eso es un poco aterrador.
SpanishEn un sentido era aterrador.
SpanishAsí que mi cuñado va a entrevistar a este asesino y se da cuenta cuando lo conoce que el hombre es absolutamente aterrador.
Mio cognato va ad intervistare questo killer, e appena lo incontra capisce quanto sia assolutamente terrificante. e appena lo incontra capisce quanto sia assolutamente terrificante.
SpanishEs aterrador porque tenemos opiniones más firmes sobre nuestros aparatos portátiles que sobre el sistema moral que debería guiar nuestras decisiones.
Spaventoso perché abbiamo opinioni più chiare rispetto ai nostri cellulari che non per la struttura morale di riferimento che dovremmo utilizzare per guidare le nostre decisioni.
SpanishRecuerdo estar parado al borde del hielo, listo para lanzarme al agua, y pensando que nunca, pero nunca había visto un lugar en la Tierra que sea tan aterrador.
Mi ricordo quando stavo in piedi sul ghiaccio poco prima di tuffarmi in acqua, e pensavo, tra me e me, che non avevo mai visto un posto sulla terra che fosse così spaventoso.