ES

atento {aggettivo maschile}

volume_up
Y, al mismo tiempo, tengo que estar atento de no inhalar mi propio trabajo.
Allo stesso tempo devo stare attento a non inalare quello che creo.
En otras palabras, en esta masa se desarrollan personalidad y carácter bajo la atenta mirada del panadero.
In altre parole, in questo impasto si stanno sviluppando personalità e carattere sotto lo sguardo attento del fornaio.
Los rostros del público estaban muy serios y atentos.
I volti degli astanti erano molto seri ed attenti.
atento
atento (anche: solícito)

Esempi di utilizzo "atento" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY, al mismo tiempo, tengo que estar atento de no inhalar mi propio trabajo.
Allo stesso tempo devo stare attento a non inalare quello che creo.
SpanishEn caso de intercambiar o descargar archivos mediante estos métodos de uso compartido, esté atento al software malicioso.
Se scambi o scarichi file utilizzando questi metodi di condivisione dei file, fai attenzione al malware.
SpanishLa segunda A es estar «atento».
Spanish(110) Sin embargo, se debe estar atento a interpretaciones demasiado extensivas y evitar conceder tal facultad de modo habitual.
(110) Tuttavia si deve fare attenzione ad interpretazioni troppo estensive ed evitare di concedere tale facoltà in forma abituale.
SpanishImagino que uno tendría que estar muy «atento» a lo que lo rodea y apreciar las pequeñas maravillas que uno empieza a ver en su nuevo mundo.
Immagino che dovresti essere ben consapevole di ciò che ti circonda, apprezzando le piccole meraviglie che cominci a vedere nel tuo nuovo mondo.
SpanishRespetar estas sencillas reglas permitirá a la Secretaría General para la Formación y los Estudios un servicio más completo y atento a cada Hermano estudiante.
Rispettare queste semplici regole permetterà alla Segreteria Generale per la Formazione e gli Studi un servizio più completo e attento a ciascun Frate studente:
SpanishJosé Carballo ha insistido en el revisar concretamente nuestra identidad franciscana, sobre la colaboración interprovincial y sobre el atento acompañamiento de los jóvenes.
José Carballo ha insistito sulla rivisitazione concreta della nostra identità francescana, sulla collaborazione interprovinciale e sull’attento accompagnamento dei giovani.
SpanishEl único error es no estar atento, que cada músico no esté atento y compenetrado con su compañero de banda para incorporar la idea y sea un obstáculo para la creatividad.
L'unico errore è se io non sono consapevole, e così per ogni singolo musicista, e se io non accetto del tutto il compagno di banda, tanto da incorporare la sua idea, bloccandone la creatività.
SpanishLa diversidad de las situaciones exige un atento discernimiento; hablar de «nueva evangelización» no significa tener que elaborar una única fórmula igual para todas las circunstancias.
[...] La diversità delle situazioni esige un attento discernimento; parlare di “nuova evangelizzazione” non significa, infatti, dover elaborare un’unica formula uguale per tutte le circostanze.