"atún" in italiano

ES

"atún" traduzione italiano

IT
ES

atún {maschile}

volume_up
Y ese atún piensa que va a Japón, pero se queda en el lugar.
Qui il tonno crede di nuotare verso il Giappone, mentre in realtà rimane fermo.
Este atún simboliza el problema que todos tenemos en esta sala.
Questo tonno rappresenta il nostro problema attuale.
La clave ahora es hacer que se comporte como atún.
Ora la chiave è farla comportare come il tonno.

Esempi di utilizzo "atún" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEn este caso vamos a colocar en el atún una etiqueta satelital desplegable.
In questo caso, stiamo mettendo sul tonno una targhetta collegata al satellite.
SpanishAquí, durante 14 ó 15 años, hemos implantado en cautiverio al atún rojo y al rabil.
Qui, negli ultimi 14-15 anni abbiamo fatto arrivare sia pinna blu che pinna gialla.
SpanishHay una fiebre del oro en el planeta, una fiebre del oro por el atún rojo.
C'è una nuova corsa all'oro sulla Terra, e l'oro è rappresentato dai pinna blu.
SpanishHabía sándwiches de ensalada de atún y de ensalada de huevo y de ensalada de salmón.
C'erano panini farciti con tonno, con le uova e panini farciti al salmone.
SpanishEse es el tamaño que tienen que tener para proteger al atún rojo.
Questa è l'estensione minima per garantire il ripopolamento del pinna blu.
SpanishCon ayuda de mi ex-post-doctorado, Gareth Lawson, esta es una imagen magnífica de un atún.
Aiutata dal mio ex compagno di corso, Gareth Lawson, ecco la stupenda foto di questo tonno.
SpanishY ese atún piensa que va a Japón, pero se queda en el lugar.
Qui il tonno crede di nuotare verso il Giappone, mentre in realtà rimane fermo.
SpanishToda la vida me fascinó la belleza, la forma y la función del atún rojo gigante.
Sono sempre stata incantata dalla bellezza, dalla forma e dalla funzione dei tonni pinna blu giganti.
SpanishHC: Lo importante a recordar aquí es que no nos importa de qué es este atún.
HC: L'elemento chiave da ricordare qui è che non ci importa veramente cosa sia in realtà questo tonno.
SpanishDudo que alguien haya visto alimentarse al atún rojo.
Dubito che qualcuno abbia mai assistito al pasto di un pinna blu gigante.
SpanishHay dos poblaciones de atún rojo: una grande y una pequeña.
Esistono due popolazioni di pinna blu, una grande e una piccola.
SpanishEse es un atún rojo en el Acuario de la Bahía de Monterrey.
Questo è uno dei nostri pinna blu nell'acquario di Monterey Bay.
SpanishEste atún simboliza el problema que todos tenemos en esta sala.
SpanishEl atún rojo en pinturas rupestres de Francia.
Ci sono pinna blu nei pittogrammi di alcune caverne in Francia.
SpanishEsto significa que se necesitan quince kilos de peces salvajes para entregarte un kilo de atún de criadero.
Questo significa che ci vogliono 15 libbre di pesce selvatico per ottenere una libbra di tonno d'allevamento.
SpanishLa clave ahora es hacer que se comporte como atún.
SpanishY esto también sucede con el atún y las vieiras.
SpanishJeff y Jason son científicos que van a poner un atún en el equivalente de una cinta, de un canal de flujo.
Jeff e Jason sono gli scienziati che prendono un tonno e lo fanno entrare in una specie di tappeto mobile fatto d'acqua.
SpanishEste atún se mueve en un océano numérico.
SpanishEl atún rojo es perseguido dondequiera que vaya.

Sinonimi (spagnolo) per "atún":

atún
Spanish