"asombrosa" in italiano

ES

"asombrosa" traduzione italiano

ES

asombrosa {aggettivo femminile}

volume_up
asombrosa (anche: maravillosa)
È un'idea meravigliosa.

Esempi di utilizzo "asombrosa" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishPero tenían una libertad asombrosa, pues no pretendían hacer dinero con esto.
Ma avevano una sbalorditiva libertà, perché non avevano la necessità di fare soldi.
SpanishHay una cualidad de artesanía y de precisión que es simplemente asombrosa y admirable.
Presentano una maestria e un'accuratezza talmente elevate da lasciarci sovraffatti.
SpanishAsí, realmente, una imagen asombrosa ralentizada al extremo, a velocidades extremadamente bajas.
E' davvero un'immagine fantastica, ed è stata rallentata in maniera incredibile.
SpanishTiene una velocidad terrestre asombrosa para una mujer de su edad también.
Ha anche una velocità a terra incredibile per una donna della sua età.
SpanishFue una historia asombrosa -- cómo todos empezaron a sentirse dueños.
E' stato incredibile -- come tutti si siano sentiti direttamente coinvolti.
SpanishUna tasa de error, asombrosa; un inocente de cada 9.
Un tasso di errore sbalorditivo -- una persona su nove è innocente.
SpanishLa capacidad de las chicas para sobrepasar situaciones y moverse en niveles, para mí, es asombrosa.
La capacità delle ragazze di superare le situazioni e passare al livello successivo, per me, è sconvolgente.
SpanishLa Galería Nacional de Retratos es el lugar dedicado a presenta grandes vidas estadounidenses, gente asombrosa.
La National Portrarit Gallery è il posto dedicato a presentare i grande personaggi Americani, persone straordinarie.
SpanishTiene una experiencia de usuario asombrosa.
SpanishEsta información es también asombrosa.
SpanishDarwin tenía esta asombrosa idea.
SpanishLa cerca misma era asombrosa.
SpanishLos combustibles fósiles junto al aprendizaje colectivo explican la complejidad asombrosa que vemos a nuestro alrededor.
Pertanto, i combustibili fossili e l'apprendimento collettivo presi insieme spiegano l'incredibille complessità che vediamo attorno a noi.
SpanishTenía una fuerza asombrosa.
SpanishEsa es una idea asombrosa.
SpanishY pensé que realmente necesitamos un programa de ancianos para sentarse a los pies de gente asombrosa y oírlos hablar.
E ho pensato che quello di cui avevamo realmente bisogno è un programma di persone più anziane solo per sedersi ai piedi di persone straordinarie e ascoltarle parlare.
SpanishRatones con mieloma múltiple, un transtorno incurable de la médula ósea, responden de una manera asombrosa al tratamiento con este medicamento.
I topi affetti da mieloma multiplo, un tumore maligno incurabile del midollo osseo, rispondono in modo sorprendente al trattamento con questo farmaco.
SpanishEve Ensler, a quien oiremos luego, desarrolló esta condición de manera asombrosa a través de varias formas de sufrimiento por las que ha pasado.
Per Eve Ensler, che parlerà più tardi, quella condizione è stata attivata in modo straordinario dalle tante acque della sofferenza che ha attraversato.