"asociar" in italiano

ES

"asociar" traduzione italiano

ES

asociar [asociando|asociado] {verbo}

volume_up
Si falta este parámetro, Google no podrá asociar tu contenido a tu perfil de Google.
Se manca, Google non sarà in grado di associare i tuoi contenuti al tuo profilo Google.
Así que pudimos asociar la pequeña ojiva digital con el control del rotor.
Quindi eravamo in grado di associare la piccola testata digitale al controllo del rotore.
Probablemente nos va a asociar para siempre con ese estruendo ensordecedor".
Probabilmente assocerà per sempre a noi quello schianto assordante".

Esempi di utilizzo "asociar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishSi falta este parámetro, Google no podrá asociar tu contenido a tu perfil de Google.
Se manca, Google non sarà in grado di associare i tuoi contenuti al tuo profilo Google.
SpanishAsí que pudimos asociar la pequeña ojiva digital con el control del rotor.
Quindi eravamo in grado di associare la piccola testata digitale al controllo del rotore.
SpanishProbablemente nos va a asociar para siempre con ese estruendo ensordecedor".
Probabilmente assocerà per sempre a noi quello schianto assordante".
SpanishArtículos de la ayuda › AdWords › Asociar una cuenta de Google Analytics a otra de AdWords 
Articoli della guida › AdWords › Collegamento dell'account Analytics a un account AdWords 
SpanishUn marcador sólo es útil si se le puede asociar un enlace.
Un segnalibro, tuttavia, è utile solo se crei un link che rimanda ad esso.
SpanishA continuación, actualizaremos sus anuncios Google que se van asociar a su cuenta preferida de AdSense.
Provvederemo all'aggiornamento degli annunci Google associandoli all'account AdSense indicato.
SpanishPero al igual que en Cerdeña, Okinawa tiene algunos modelos sociales que podemos asociar con la longevidad.
Ma, come per la Sardegna, Okinawa possiede alcune strutture sociali che riteniamo abbiano un impatto sulla longevità.
SpanishSi utiliza un blog habilitado con plantillas, puede asociar una unidad de anuncio AdSense con una cuenta diferente de AdSense.
Se utilizzi un blog abilitato ai layout, puoi associare una unità di annunci AdSense a un altro account AdSense.
SpanishPara calcular el retorno de la inversión (ROI), puede asociar estos datos con objetivos o con conversiones de comercio electrónico.
Per calcolare il ritorno sull'investimento (ROI), associa questi dati agli obiettivi o alle conversioni e-commerce.
SpanishSe la puede asociar con el trabajo más arduo del perdón y la reconciliación pero también puede expresarse con un simple acto de presencia.
Si può unire al duro lavoro del perdono e della riconciliazione, ma può anche esprimersi nel semplice atto della presenza.
SpanishA continuación, tendrás que asociar el contenido a tu perfil mediante alguno de los métodos que se indican a continuación para verificar la autoría del contenido.
Verifica quindi la paternità dei contenuti associandoli al tuo profilo con uno dei metodi descritti di seguito.
SpanishArtículos de la ayuda › Administración de cuentas › Otros problemas relacionados con la cuenta › ¿Qué debo hacer para asociar mis cuentas de Google Analytics y AdWords? 
Articoli della guida › Amministrazione account › Altri aspetti legati all'account › Come faccio a collegare l'account Google Analytics all'account AdWords?
SpanishArtículos de la ayuda › AdWords › Asociar una cuenta de Google Analytics a otra de AdWords › ¿Cómo puedo inhabilitar la generación de informes de AdWords para un perfil? 
Articoli della guida › AdWords › Collegamento dell'account Analytics a un account AdWords › Come faccio a disattivare i rapporti Google AdWords per un profilo?
SpanishArtículos de la ayuda › AdWords › Asociar una cuenta de Google Analytics a otra de AdWords › ¿Cambiará mi cuenta si enlazo mi cuenta de Google Analytics con la de AdWords? 
Articoli della guida › AdWords › Collegamento dell'account Analytics a un account AdWords › Il mio account cambia se collego il mio account Google Analytics ad AdWords?
SpanishArtículos de la ayuda › Central de informes › Acceso a los informes › ¿Qué debo hacer para asociar mi cuenta de Google Analytics a una cuenta de Mi centro de clientes (MCC) de AdWords? 
Articoli della guida › Centro rapporti › Accesso ai rapporti › Come faccio a collegare il mio account Google Analytics a un account Centro clienti AdWords?
SpanishDice Benedicto XVI: Para llevar a pleno cumplimiento la obra de la salvación, el Redentor continúa a asociar a sí y a su misión hombres y mujeres dispuestos a tomar la cruz y a seguirlo.
Dice Benedetto XVI: per portare a pieno compimento l’opera della salvezza, il Redentore continua ad associare a sé e alla sua missione uomini e donne disposti a prendere la croce e a seguirlo.