"asistente" in italiano

ES

"asistente" traduzione italiano

ES

asistente {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
asistente
También estuvo presente su Asistente local y Asistente regional Fr.
Erano presenti anche i loro Assistenti locali e l’Assistente Regionale Fr.
El papel del asistente en en la mediación, la comunión, la información y la formación.
Il ruolo dell’Assistente nel mediare la comunione, l’informazione, la formazione.
En el Capítulo estuvieron presentes alrededor de 50 capitulares con su Asistente nacional Fr.
Al Capitolo erano presenti circa 50 capitolari con il loro Assistente nazionale Fr.

Esempi di utilizzo "asistente" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEl papel del asistente en en la mediación, la comunión, la información y la formación.
Il ruolo dell’Assistente nel mediare la comunione, l’informazione, la formazione.
SpanishDurante el periodo del 10 de junio al 3 de julio, el Asistente general OFS-JuFra, Fr.
Nel periodo 10 giugno – 3 luglio, l’Assistente generale OFS-GiFra, Fr.
SpanishEn el Capítulo estuvieron presentes alrededor de 50 capitulares con su Asistente nacional Fr.
Al Capitolo erano presenti circa 50 capitolari con il loro Assistente nazionale Fr.
SpanishTambién estuvo presente su Asistente local y Asistente regional Fr.
Erano presenti anche i loro Assistenti locali e l’Assistente Regionale Fr.
SpanishTengo que pasarle la cámara a mi asistente lo miro y le digo "Woo.
Posso dare la macchina al mio assistente guardo verso di lui e dico "Woo.
SpanishÉl fue asistente en Harvard, trabajaba en el Smithsoniano y tenía conexiones extremadamente buenas.
Aveva una cattedra ad Harvard e lavorava allo Smithsonian ed aveva ottime relazioni.
SpanishTambién estuvo presente el Asistente nacional de la OFS de Croacia Fr.
Era presente anche l’Assistente nazionale dell’OFS di Croazia Fr.
SpanishSaqué mi pequeño asistente digital y le dije: "Bueno, veamos mis citas del 12 de septiembre."
Quindi ho preso il mio palmare e gli ho detto "Ok, vediamo i miei appuntamenti per il 12 settembre".
SpanishEl servicio de animación espiritual del Asistente a nivel de federación: comunión y mediación, Fr.
Il servizio di animazione spirituale dell’Assistente a livello federale: comunione e mediazione, Fr.
SpanishEse día la asistente dental extrae muchos más dientes.
Quel giorno la tecnica dell' igiene orale estrae tanti altri denti.
SpanishEstuvieron presentes alrededor de 20 Asistentes espirituales coordinados por el Asistente nacional de la OFS Fr.
Erano presenti circa 20 Assistenti spirituali coordinati dall’Assistente nazionale dell’OFS Fr.
SpanishSe insiste en la necesidad de un vademecum no jurídico o subsidio que ayude al Asistente a prestar un mejor servicio.
Dopo mezz’ora si riprendono i lavori con domande, contributi e richieste di chiarificazione.
Spanish4) ¿Cómo puede el Asistente ser mediador entre las Clarisas o Concepcionistas y los frailes de una Provincia?
4) Come può l’Assistente farsi mediatore tra le Clarisse o Concezioniste e i Frati di una Provincia?
SpanishIvan Matić, OFM, Asistente general OFS-JuFra en la iglesia del monasterio dedicada a santa Clara de Asís.
Ivan Matić, OFM, Assistente generale OFS-GiFra nella chiesa del monastero dedicata a Santa Chiara d’Assisi.
SpanishIvan Matić, OFM, Asistente General de la OFS y de la JuFra.
SpanishLa figura del asistente religioso de las hermanas contemplativas franciscanas, la intervención del Ministro general.
La figura del assistente delle Suore Francescane contemplative, l’intervento del Ministro generale.
SpanishAhora… Necesito un asistente. Hablé con una chica linda antes, Sui… Ya se fue ¡no!
Adesso -- ho bisogno di un assistente. Avevo parlato con una ragazza carina prima, Zoe -- È andata via. No! Un bell'applauso.
Spanish(Un asistente: se les desgarraría el útero).
SpanishEstuvieron presentes alrededor de 30 personas en representación de 6 Fraternidades regionales con el asistente nacional Fr.
Erano presenti circa 30 persone in rappresentanza di 6 Fraternità Regionali con l’Assistente nazionale Fr.
SpanishMassimo Tedoldi, el Asistente general Fr.