"así es" in italiano

ES

"así es" traduzione italiano

ES

así es [esempio]

volume_up
así es
volume_up
proprio così [es.]
Así es exactamente como me gané la vida por 15 años.
E' proprio così che mi sono guadagnato da vivere per 15 anni.
"Proprio così," ha detto, "io sono YouTube."

Esempi di utilizzo "así es" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishAsí que es muy poco probable que tengas el mismo tejido, los mismos circuitos.
Così è molto improbabile che voi abbiate lo stesso tessuto, gli stessi circuiti.
SpanishAM: Este es de sólo un par de toneladas, así que es relativamente fácil de mover.
AM: Questo è solo un paio di tonnellate quindi è abbastanza facile da muovere.
SpanishAsí es que este año se celebra el 50° aniversario de su presencia en ese País.
Quest’anno si celebra dunque il 50° anniversario della loro presenza nel paese.
SpanishAsí es que tenía que ser visto completamente desde el punto de vista del usuario.
Quindi dovevamo pensarla completamente dal punto di vista dell'utente finale.
SpanishAsí de básico es lo que estamos intentando aprender sobre los tiburones peregrinos.
Sono proprio queste semplici cose che sitamo cercando di scoprire sui cetorini.
SpanishAsí que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina.
Dunque, questa è la tristemente nota caulerpa taxifolia, la cosiddetta alga killer.
SpanishSA: Hasta ahora es un caos, pero mucha gente está haciendo cosas, así que es bueno.
SA: Per adesso è un caos, ma ci stanno lavorando molte persone, quindi va bene.
SpanishAsí que, África es un continente complejo lleno de contradicciones como pueden ver.
Dunque, l'Africa è un continente pieno di contraddizioni come potete vedere.
SpanishAsí es que, en esta oficina no se trabaja en un escritorio como un político.
Quindi, in questo ufficio, non lavorate più alla scrivania, come un politico.
SpanishAsí, es que fui un poco más allá,½ y lo que averigüé es que no era un chiflado
Quindi ho cercato di approfondire un po' e ho scoperto che non si trattava di un folle.
SpanishEntonces, desde nuestra perspectiva, no nos damos cuenta que así es como empezó.
E così dalla nostra prospettiva, noi non ci rendiamo conto che è così che è cominciato.
SpanishAsí que es el caso por excelencia en el que predijeron un concepto teórico.
E dunque è l'unica per cui si è riusciti a prevedere una costruzione teorica.
SpanishAún así, por desgracia, no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual.
Sfortunatamente, anche così non è possibile riassumere tutti i TEDTalk individualmente.
SpanishY así esto --- esto es un modo de apostar a que buena gente hará cosas buenas.
Questo è uno dei modi per scommettere sulla brava gente che fa buone cose.
SpanishY pensé, después de toda esta atrocidad, así es como oran los seres humanos.
E pensai, che dopo tutte le atrocità, è questa la vera preghiera degli esseri umani.
SpanishTu debes ser un mejor esposo de lo que yo fui, porque así es como se progresa.
Deve essere un marito migliore di me perché è così che si fanno progressi.
SpanishAl ver que él es así, interviene la Madre, ¿por qué no Saint Joseph intervenir?
Al vederLo così, la Mamma interviene, perché non interviene San Giuseppe?
SpanishUn buen ejemplo de un lugar así es un conjunto de escuelas llamadas KIPP.
Un buon esempio di questi sono un insieme di scuole particolari chiamate KIPP.
SpanishAsí es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios.
Ecco come sono in realtà la maggior parte delle ricerche dei dinosauri.
SpanishNo hay forma de que el pichón pueda regresar a su casa, así que es un pichón sin hogar.
E non c'è modo per il piccione di tornare a casa, quindi è un piccione senzatetto.

Traduzioni simili a "así es" in italiano

así avverbio
Italian
así que congiunzione
así como avverbio
Italian
Impara nuove parole