"así así" in italiano

ES

"así así" traduzione italiano

ES

así así {interiezione}

volume_up
1. colloquiale
así así
volume_up
così così {inter.} [coll.]
Non dimenticate mai - così, così.

Esempi di utilizzo "así así" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY un día claro, siempre era así, así que nunca lo veías.
E in una giornata limpida appariva sempre così, quindi non lo vedevi mai.
SpanishAsí que hacer cosas así, ya sabes, recordarle Ban a la gente es la razón por la que esto nos interesa.
Per cui fare cose del genere -- ricordare alle persone di Ban -- è il motivo per cui siamo interessati.
SpanishCuando un tipo así -- con un sombrero así -- representa la modernidad, hay algún problema.
Certo che se un tipo come lui, con un cappello così, rappresenta la modernità, allora forse c'è qualcosa che non va.
SpanishComo diseñadora de moda siempre solía pensar los materiales de este modo, o así, o tal vez así.
Come stilista di moda sono sempre stata portata a pensare ai materiali come qualcosa di questo genere, o di questo, o perfino di questo.
SpanishAsí que así es ordenar para principiantes.
SpanishAhora tengo que hacer así, el resto, así.
SpanishAsí que podemos lanzarlo así.
SpanishNo parece ser así, pero así es.
SpanishPacientes así, así y así han sido diagnosticados [por aquí] u otros pacientes lo han sido [por allí] y todos estos datos van a un repositorio central con cierta demora.
In questo modo, ad alcuni pazienti viene diagnosticata una malattia [qui], e ad altri un'altra malattia [qui], e tutti i dati vengono raccolti in un archivio, con un certo ritardo.
SpanishNunca lo olvides .. asi, asi.
Per questo ogni mattina ora, poiché siete bravi mutanti, solleverete il vostro angolo di visione. Avanti, oltre l'orizzonte. Siete intelligenza. Non dimenticate mai - così, così.

Traduzioni simili a "así así" in italiano

así avverbio
Italian
aun así avverbio
así que congiunzione
así como avverbio
Italian