"arzobispo" in italiano

ES

"arzobispo" traduzione italiano

ES

arzobispo {maschile}

volume_up
Fue ordenado sacerdote 07 de julio 1985 por el arzobispo de Malta, Mons.
È stato ordinato sacerdote il 7 luglio 1985 dall’allora Arcivescovo di Malta Mons.
Paul Cremona, O.P. arzobispo de Malta, y con los Ministros Provinciales de Primera Orden.
Arcivescovo di Malta e i Ministri provinciali del Primo Ordine.
En Bangkok mantuvo un encuentro con el Arzobispo de la Diócesis.
A Bangkok il Ministro ha avuto un incontro con l’Arcivescovo della Diocesi.

Esempi di utilizzo "arzobispo" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishFue ordenado sacerdote 07 de julio 1985 por el arzobispo de Malta, Mons.
È stato ordinato sacerdote il 7 luglio 1985 dall’allora Arcivescovo di Malta Mons.
SpanishPaul Cremona, O.P. arzobispo de Malta, y con los Ministros Provinciales de Primera Orden.
Paul Cremona, O.P. Arcivescovo di Malta e i Ministri provinciali del Primo Ordine.
SpanishEn Bangkok mantuvo un encuentro con el Arzobispo de la Diócesis.
A Bangkok il Ministro ha avuto un incontro con l’Arcivescovo della Diocesi.
SpanishEl Arzobispo Paul Josef Cordes, Presidente del Pontificio Consejo 'Cor Unum', junto con Mons.
L'Arcivescovo Paul Josef Cordes, Presidente del Pontificio Consiglio 'Cor Unum', con Mons.
SpanishMarcel Bakoma, Ministro Provincial de los Hermanos Menores de Togo, el arzobispo de Lomé Mons.
Marcel Bakoma, Ministro Provinciale dei Frati Minori del Togo, l’Arcivescovo di Lomé mons.
SpanishAl mismo tiempo participan en el encuentro el Arzobispo de Tánger y el Obispo de Gibuti.
Allo stesso tempo hanno partecipato all’incontro, l’Arcivescovo di Tangeri e il Vescovo di Gibuti.
SpanishMarin Barišić, arzobispo de Split, concelebraron otros Obispo y los Provinciales de Croacia y Bosnia-Herzegobina.
La solenne celebrazione Eucaristica è stata presieduta dall’arcivescovo di Spalato mons.
SpanishCARTA DE SU SANTIDAD JUAN PABLO IIAL ARZOBISPO DE BELGRADO
LETTERA DI GIOVANNI PAOLO IIALL’ARCIVESCOVO DI BELGRADO
SpanishEn Rabat se encontró con el Arzobispo y el Nuncio, mientras que en Tánger mantuvo un encuentro con el Arzobispo.
In Rabat ha incontrato l’Arcivescovo e il Nunzio, mentre a Tangeri si è incontrato con l’arcivescovo.
SpanishNOTA DE PRENSA VISITA DEL ARZOBISPO CORDES A EL SALVADOR
SpanishLa primera Biblia en igbo fue traducida del inglés a principios de 1800 por el arzobispo Crowther que era yoruba.
La prima Bibbia in igbo fu tradotta dall'inglese all'inizio del 1800 dal vescovo Crowther, che era uno Yoruba.
SpanishJesús Sanz Montes, Arzobispo de Oviedo, España, miembro de la Provincia de San Gregorio de Castilla (España).
Jesús Sanz Montes ofm, Arcivescovo di Oviedo, in Spagna, membro della Provincia di S. Gregorio (Castilla – Spagna).
SpanishLuis Cabrera, arzobispo de Cuenca, Ecuador, miembro de la Provincia de San Francisco de Quito (Ecuador), y Fr.
Luis Cabrera pfm, Arcivescovo di Cuenca, Ecuador, membro della Provincia di S. Francesco di Quito (Ecuador) e a Fr.
SpanishDiscurso del Arzobispo Paul Josef Cordes
SpanishEl actual Presidente es el arzobispo mons.
SpanishDurante el encuentro todos los participantes visitaron el Centro de la Paz, en Split, y también al Arzobispo de Split.
Durante l’incontro tutti i partecipanti hanno visitato il Centro per la pace a Spalato, e anche l’Arcivescovo di Spalato.
SpanishArzobispo titular de Grado
SpanishTambién tomó la palabra el Cardenal Dominik Duka, Arzobispo de Praga para agradecer a todos los presentes, particularmente a las autoridades, su presencia.
Anche il Cardinale Dominik Duka, Arcivescovo di Praga ha preso la parola per ringraziare tutti i presenti, in particolare le autorità per la loro presenza.
SpanishHe tenido algunas charlas preliminares y el arzobispo Desmond Tutu, por ejemplo, está dispuesto a poner su nombre, al igual que el imán Faisal Rauf de Nueva York.
Ho avuto qualche incontro preliminare, l'Arcivescovo Desmond Tutu, per esempio, è molto felice di sottoscrivere questo, così l'Iman Faisal Rauf, l'Iman di New York.
SpanishLa Primera Sección de la Secretaría de Estado está dirigida por un Arzobispo, el Sustituto para los Asuntos Generales, ayudado por un Prelado, el Asesor para los Asuntos Generales.
La Prima Sezione della Segreteria di Stato è diretta da un Arcivescovo, il Sostituto per gli Affari Generali, coadiuvato da un Prelato, l'Assessore per gli Affari Generali.

Sinonimi (spagnolo) per "arzobispo":

arzobispo