"arteria" in italiano

ES

"arteria" traduzione italiano

IT
IT

"arteria" traduzione spagnolo

ES
ES

arteria {femminile}

volume_up
1. Anatomia
Y a la derecha pueden ver una arteria carótida fabricada.
Sulla destra potete vedere un'arteria carotidea che è stata ingegnerizzata.
Es la arteria principal y me la cortó de modo que la sangre me salía a borbotones por la boca.
E' l'arteria principale e mi venne recisa, quindi il sangue mi gorgogliava dalla bocca.
Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro.
Questa è l'arteria che va dal collo al cervello.
IT

arteria {femminile}

volume_up
1. Anatomia
Sulla destra potete vedere un'arteria carotidea che è stata ingegnerizzata.
Y a la derecha pueden ver una arteria carótida fabricada.
E' l'arteria principale e mi venne recisa, quindi il sangue mi gorgogliava dalla bocca.
Es la arteria principal y me la cortó de modo que la sangre me salía a borbotones por la boca.
Questa è l'arteria che va dal collo al cervello.
Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro.

Esempi di utilizzo "arteria" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Spanish¿Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria?
Un mezzo per determinare se c'è il blocco completo di un'arteria coronarica?
SpanishEs la arteria principal y me la cortó de modo que la sangre me salía a borbotones por la boca.
E' l'arteria principale e mi venne recisa, quindi il sangue mi gorgogliava dalla bocca.
SpanishY a la derecha pueden ver una arteria carótida fabricada.
Sulla destra potete vedere un'arteria carotidea che è stata ingegnerizzata.
SpanishEsta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro.
SpanishCuando salí del hospital, después de un año de hospitalización, había tenido 7 roturas de la arteria carótida.
E durante l'anno di degenza che precedette la mia dimissione avevo subito altre 7 perforazioni della carotide.
SpanishBien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco.
Beh, lui ha tenuto il pallone gonfio per bloccare l'arteria, per simulare un blocco, che è ciò che è un attacco di cuore.
SpanishBien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal.
Beh, con il maiale, nella linea base, prima che bloccassimo la sua arteria per simulare un attacco di cuore, quello era il segnale.
SpanishSe había roto la arteria carótida.
SpanishMantiene abierta una arteria bloqueada cuando llega a destino pero tiene que ser mucho más pequeña durante el viaje por los vasos sanguíneos.
Tiene aperta un'arteria ostruita una volta arrivato a destinazione, ma deve essere molto più piccolo durante il viaggio attraverso i vasi sanguigni.
SpanishSi la edad promedio de la población en su país es de 45 a 55 años, entonces la persona promedio enfrentará diabetes, pre diabetes, falla cardiaca, enfermedad de la arteria coronaria.
Se l'età media nel vostro paese è dai 45 ai 55 anni, ora il soggetto medio affronta il diabete, diabete precoce, infarto, malattie delle coronarie.
SpanishDe mi clase de anatomía, memoricé el origen y el trabajo muscular, la ramificación de cada arteria que sale de la aorta, el diagnóstico diferencial frecuente y el no habitual.
Ho memorizzato al corso di anatomia le origini e gli sforzi di ogni muscolo, ogni ramo di ogni arteria che nasce dall'aorta, le diagnosi differenziali comuni e rare.

Sinonimi (spagnolo) per "arteria":

arteria

Sinonimi (italiano) per "arteria":

arteria