"arruinado" in italiano

ES

"arruinado" traduzione italiano

ES

arruinado {aggettivo maschile}

volume_up
arruinado (anche: dispuesto, derruido)
Y no contaron en absoluto porque se quedó con un recuerdo, el recuerdo se había arruinado, y era todo lo que había quedado.
ma ciò non contò per niente perchè lui rimase con un certo ricordo; Il ricordo era rovinato, e il ricordo era tutto ciò che gli rimaneva.

Esempi di utilizzo "arruinado" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishCualquier sistema de incentivos puede ser arruinado por falta de voluntad.
Ogni sistema di incentivazione può essere sovvertito da una cattiva volontà.
SpanishAsí que el ADN está realmente arruinado, mientras que si tienes oportunidad de sobrevivir, el ADN no está tan arruinado.
Dunque il DNA è davvero danneggiato in caso di cancro, mentre se avete una possibilità di sopravvivere, non lo è così tanto.
SpanishY no contaron en absoluto porque se quedó con un recuerdo, el recuerdo se había arruinado, y era todo lo que había quedado.
ma ciò non contò per niente perchè lui rimase con un certo ricordo; Il ricordo era rovinato, e il ricordo era tutto ciò che gli rimaneva.
SpanishSucede porque hemos arruinado tanto la base de la piaramide natural del océano que esa bacteria se obstruye y se riega en nuestras playas.
Succede perché abbiamo accumulato talmente tanto alla base della piramide naturale dell'oceano che questi batteri la intasano e si riversano sulle nostre spiagge.
SpanishAsí equivocado su vocación, arruinado su manera, la ruina de su vida cuando, en lugar de bien, hace mal, o bien o traiciona hojas, no como si fuera algo insignificante.
Perciò sbaglia la sua vocazione, rovina la sua strada, sciupa la sua vita quando, invece del bene, fa il male, oppure tradisce il bene o lo lascia, lo omette come se fosse una cosa trascurabile.