"arrepentimiento" in italiano

ES

"arrepentimiento" traduzione italiano

ES

arrepentimiento {maschile}

volume_up
arrepentimiento
Con otras palabras, nuestro arrepentimiento, como en el caso del hijo pródigo (cf.
In altre parole, il nostro pentimento, come nel caso del pentimento del figlio prodigo (cf.
Perdonar y obtener estos desgraciados que siguen viviendo en el sentido de la recuperación, el arrepentimiento y la paz.
Perdoni e ottenga a questi disgraziati che continuano a vivere a quel modo, il senso della ripresa, del pentimento e della pace.
Es decir, el remordimiento, el miedo, el arrepentimiento, la incomodidad, lo que crea confusión en la acción del Espíritu del mal: todavía un poco de buena.
Cioè il rimorso, la paura, il pentimento, il disagio, la confusione che crea nello Spirito un'azione malvagia: comunque un'azione poco buona.

Esempi di utilizzo "arrepentimiento" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishSi googlean arrepentimiento y tatuaje, obtendrán 11,5 millones de visitas.
Se cercate "rimorso" e "tatuaggio" su Google, ottenete 11,5 milioni di risposte.
SpanishCon otras palabras, nuestro arrepentimiento, como en el caso del hijo pródigo (cf.
In altre parole, il nostro pentimento, come nel caso del pentimento del figlio prodigo (cf.
SpanishEl segundo componente característico del arrepentimiento, es la sensación de desconcierto.
La seconda componente caratteristica del rimorso è un senso di sconcerto.
SpanishNo es que yo y ofrecida al Señor en el arrepentimiento y el perdón de nuestros pecados.
Non ci rimane altro che raccoglierla e offrirla al Signore in penitenza e perdono dei nostri peccati.
SpanishEn otras palabras, sabemos más acerca del arrepentimiento por el estudio de las finanzas.
In altre parole, la maggiore di quello che sappiamo sul rimpianto lo sappiamo dallo studio della finanza.
SpanishSi el trabajo conlleva sacrificios de un arrepentimiento genuino, nuestra Madre no es difícil penitencia.
Se il lavoro porta sacrifici di vera penitenza, con la nostra Madre non è dura la penitenza.
SpanishAsí, por ejemplo, este es uno de mis generadores favoritos de arrepentimiento automáticos de la vida moderna.
Ad esempio ecco uno dei miei preferiti, i generatori automatici di rimorso della vita moderna.
SpanishEl arrepentimiento no nos recuerda lo que hicimos mal.
SpanishPorque la incapacidad de experimentar arrepentimiento, es, en realidad, una característica de diagnóstico de sociópatas.
Perché l'incapacità di vivere il rimorso in realtà è uno dei sintomi diagnosticati nei sociopatici.
SpanishY esto es solo arrepentimiento de los tatuajes.
SpanishY si consultan bibliografía especializada en psicología, estos son los 4 componentes constantes de la definición de arrepentimiento.
Quindi se consultate i libri di psicologia, queste sono le quattro componenti sistematiche del rimorso.
SpanishQuiero decir que hasta un arrepentimiento tonto como el “responder a todos” pueden dejarnos una martirizante agonía durante días.
Voglio dire, anche il più stupido rimorso da "rispondi a tutti" può lasciarci in una straziante agonia per giorni.
SpanishPerdonar y obtener estos desgraciados que siguen viviendo en el sentido de la recuperación, el arrepentimiento y la paz.
Perdoni e ottenga a questi disgraziati che continuano a vivere a quel modo, il senso della ripresa, del pentimento e della pace.
SpanishPero ante aquellas cosas que realmente nos importan, y experimentamos un profundo arrepentimiento, ¿Qué se siente de esa experiencia?
Ma per quelle cose di cui ci importa veramente e per cui sentiamo un profondo rimorso, a cosa assomiglia quell'esperienza?
SpanishY lo increíble de esta innovación tecnológica insidiosa, es que solo con una cosa, podemos experimentar una gran variedad de arrepentimiento.
E la cosa fantastica di questa innovazione tecnologica molto insidiosa e anche solo con questa cosa, possiamo sperimentare una vasta gamma di rimorsi.
SpanishEs decir, el remordimiento, el miedo, el arrepentimiento, la incomodidad, lo que crea confusión en la acción del Espíritu del mal: todavía un poco de buena.
Cioè il rimorso, la paura, il pentimento, il disagio, la confusione che crea nello Spirito un'azione malvagia: comunque un'azione poco buona.
SpanishPero si quieren ser completamente funcionales y humanos, y realmente humanitarios creo que es necesario aprender a vivir no sin arrepentimiento, sino con él.
Ma se volete essere completamente funzionali e completamente umani e pieni di umanità, credo che dobbiate imparare a convivere con i rimorsi.
SpanishEl momento es grave y la demanda por enésima vez la penitencia, arrepentimiento, el arrepentimiento, la penitencia; La oración, la oración, la oración, la oración.
Il momento è grave e domanda per l'ennesima volta penitenza, penitenza, penitenza, penitenza; preghiera, preghiera, preghiera, preghiera.
SpanishY de hecho, cuanto más tenemos de cualquiera de estas cosas, cuanto más albedrío e imaginación respecto a un remordimiento, más agudo será el arrepentimiento.
E di fatto, più abbiamo di queste cose -- più azione e più immaginazione rispetto a un dato rimpianto o rimorso, più accurato sarà quel rimorso.

Sinonimi (spagnolo) per "arrepentimiento":

arrepentimiento