"arrancado" in italiano

ES

"arrancado" traduzione italiano

ES

arrancado {aggettivo maschile}

volume_up
1. colloquiale
arrancado
Durante los últimos 30 años, ¿Qué sucedió que ha arrancado el corazón de este país?
Negli ultimi 30 anni, che cosa ha strappato il cuore a questa nazione?
Acuérdate de que, arrancado del poder de las tinieblas, has sido introducido en el Reino de Dios.
Ricordati che, strappato al potere delle tenebre, sei stato trasferito nella luce del Regno di Dio.

Esempi di utilizzo "arrancado" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishSus setenta y ocho años cumplidos no le han arrancado la juventud del espíritu.
I suoi settantotto anni compiuti non l’hanno privato della giovinezza dello spirito.
SpanishDurante los últimos 30 años, ¿Qué sucedió que ha arrancado el corazón de este país?
Negli ultimi 30 anni, che cosa ha strappato il cuore a questa nazione?
SpanishUna vez Koko culpó a su gatito por haber arrancado un lavabo de la pared.
Koko una volta accusò il gattino di aver staccato un lavandino dal muro.
SpanishAcuérdate de que, arrancado del poder de las tinieblas, has sido introducido en el Reino de Dios.
Ricordati che, strappato al potere delle tenebre, sei stato trasferito nella luce del Regno di Dio.
SpanishSi se acuerdan del calvo, se darán cuenta de que lo que se ha arrancado de los troncos en el bosque de vegetación antigua del noroeste del Pacífico tardará muchas décadas en volver a crecer.
Se vi ricordate quell'uomo pelato, saprete che ciò che è stato tolto da quei tronchi nella foresta secolare del nordovest pacifico avrà bisogno di decenni e decenni per ricrescere.