"arquitecto" in italiano

ES

"arquitecto" traduzione italiano

ES

arquitecto {maschile}

volume_up
Y lo convencí de que me dejara traer otro arquitecto de Portugal, Álvaro Siza.
Mi lasciò coinvolgere un altro architetto: Alvaro Siza, un portoghese.
Vi este diagrama dibujado por un arquitecto francés, y pensé: "¡Guau!
Ho visto questo diagramma disegnato da un architetto francese, e ho pensato: "Wow!
Quiere conocer al arquitecto, ¿podrías venir y reunirte con él en Tel Aviv?
Ha chiesto d'incontrare l'architetto, potrebbe incontrarlo a Tel Aviv?"

Esempi di utilizzo "arquitecto" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY lo convencí de que me dejara traer otro arquitecto de Portugal, Álvaro Siza.
Mi lasciò coinvolgere un altro architetto: Alvaro Siza, un portoghese.
SpanishVi este diagrama dibujado por un arquitecto francés, y pensé: "¡Guau!
Ho visto questo diagramma disegnato da un architetto francese, e ho pensato: "Wow!
SpanishQuiere conocer al arquitecto, ¿podrías venir y reunirte con él en Tel Aviv?
Ha chiesto d'incontrare l'architetto, potrebbe incontrarlo a Tel Aviv?"
SpanishNK: Bueno en realidad yo estoy acá porque soy el hijo del arquitecto, él era mi padre.
NK: Ecco, io sono qui perché sono suo figlio, lui era mio padre.
Spanish¿Eso requirió, como arquitecto, una nueva manera de pensar acerca de lo que estabas haciendo?
Questo ti ha richiesto, come architetto, un modo nuovo di pensare a ciò che stavi facendo?
SpanishNo importa si estás armando un album discográfico, o sos un arquitecto, o tenés un tratado en sociología.
Non importa che sia un disco, o un architetto, o un trattato di sociologia.
SpanishEl modelo de cadenas colgantes de Antoni Gaudí, el arquitecto catalán.
La Hanging Chain di Antonio Gaudì, l'Architetto Catalano.
SpanishAquí hay uno de ellos: Frank Gehry, el arquitecto precursor del Museo Guggenheim en Abu Dhabi.
Eccone uno dei molti: questo è Frank Gehry, il precursore dell'architetto del Guggenheim di Abu Dhabi.
SpanishEl cliché del arquitecto radical es un joven reaccionario que lucha contra el orden establecido.
Il cliche dell'architetto radicale è una sorta di giovane arrabbiato che si ribella contro lo status quo.
SpanishNo hay un solo arquitecto con licencia en todo el condado.
Non c'è un solo architetto diplomato in tutta la Contea.
SpanishEsto lo dijo, claro, Le Corbusier el famoso arquitecto.
SpanishEste es el momento en que uno como arquitecto y su cliente puede empezar a inyectar visión y operatividad.
Questo è il momento in cui tu come architetto, e il cliente potete iniziare ad iniettare la visione e l'agire.
SpanishEs emplear la mano del arquitecto para luego quitarla de en medio en favor de la mano del director artístico.
È prendere la mano dell'architetto per rimuovere la mano dell'architetto a favore della mano del direttore artistico
SpanishY éste es el honor más grande que se le otorga a un arquitecto en Suiza -- poseer una barra de chocolate.
E questo è l'onore più grande che possa essere reso a un architetto in Svizzera -- avere la propria barretta di cioccolato.
SpanishQuiero decir, es sorprendente para un artista --para un arquitecto-- convertirse en un ícono, en una leyenda en su propio tiempo.
È incredibile per un artista, per un architetto, diventare una leggenda ed un'icona del proprio tempo.
SpanishEscuché algo sobre él, es un [poco claro] arquitecto.
SpanishEs un arquitecto y diseñador español.
SpanishLa personalización masiva funciona para un arquitecto con una computadora, un programa que dice: fabrica estas partes.
La personalizzazione di massa avviene con un architetto che installa su un computer, un programma che dice, produci queste parti.
SpanishNK: ¿Saben algo sobre el arquitecto?
SpanishEl arquitecto se pasó cientos de horas diseñando las placas de latón bruñido de los interruptores para su nueva torre de oficinas.
L'architetto ha speso centinaia di ore a progettare le lucide placche coprinterruttore di ottone per il suo nuovo palazzo di uffici.