"armonía" in italiano

ES

"armonía" traduzione italiano

ES

armonía {femminile}

volume_up
1. generale
Círculo de Quintas, armonía acústica, simetría geométrica.
Circolo delle Quinte, armonia acustica, simmetria geometrica.
Una definición de salud puede ser que ese acorde esté en completa armonía.
Una definizione di salute può essere quando quell'accordo è una completa armonia.
Ahora, hacer una buena Navidad medios para estar en armonía con este misterio.
Ora, fare un buon Natale significa essere in armonia con questo mistero.
2. Musica

Esempi di utilizzo "armonía" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishUna definición de salud puede ser que ese acorde esté en completa armonía.
Una definizione di salute può essere quando quell'accordo è una completa armonia.
SpanishAhora, hacer una buena Navidad medios para estar en armonía con este misterio.
Ora, fare un buon Natale significa essere in armonia con questo mistero.
Spanish, volvemos a la armonía y a cumplir los sueños de Copérnico.
Potete vedere qui, i piccoli pianeti dominano l'immagine.
SpanishLa música india, por ejemplo, no tiene el concepto de armonía.
Vedete, la musica indiana, per esempio non ha il concetto di armonia.
SpanishCírculo de Quintas, armonía acústica, simetría geométrica.
Circolo delle Quinte, armonia acustica, simmetria geometrica.
SpanishLa otra cosa maravillosa de la biología es que la biología nos da exquisitas estructuras con verdadera armonía.
L'altra cosa bella della biologia è che la biologia ci dà davvero strutture eccezionali con buone relazioni tra grandezze diverse.
SpanishEspero que crean que es un buen ejemplo de armonía.
SpanishEl Señor se hace presente en nuestro camino para poner orden y armonía, como hizo al inicio de los tiempos con la creación.
Il Signore si fa presente nel nostro cammino per portare ordine e armonia, come fece all’inizio dei tempi con la creazione.
SpanishY sin la capacidad de percibir bien el tono, la música y la melodía es muy difícil, olvídense de armonía y cosas así.
Senza la capacità di percepire bene la tonalità, è difficile comporre una musica e una melodia -- e ancora di più un'armonia e cose simili.
SpanishLos pequeños planetas dominaban, y existía una cierta armonía en ello que a Copérnico le alegró observar, y a Kepler eregirse en defensor.
I pianeti minori dominavano, e c'era una certa armonia in tutto ciò che Copernico fu in effetti molto felice di notare, e di cui Keplero era uno dei maggiori propositori.
SpanishA favor de que la infinita extensión del mar, la bella y misteriosa vegetaciones, la parte inferior del cielo lleno de inspiración, la armonía de proporciones del cuerpo humano, en que?
A che pro l'infinita distesa dei mari, le belle e misteriose vegetazioni, il fondo dei cieli ricco di ispirazioni, le armoniose proporzioni del corpo umano, a che pro?
SpanishA tal fin es oportuno que el Obispo diocesano emane normas particulares que, en estrecha armonía con la legislación universal de la Iglesia, regulen el ejercicio de tal encargo.
A tale scopo è opportuno che il Vescovo diocesano emani norme particolari che, in stretta armonia con la legislazione universale della Chiesa, regolino l'esercizio di tale incarico.