"argentina" in italiano

ES

"argentina" traduzione italiano

IT

"argentina" traduzione spagnolo

ES

argentina {aggettivo femminile}

volume_up
argentina
Argentina acaba de pasar por él, rompió muchas reglas.
L'Argentina ci è appena passata attraverso, rompendo molte regole.
MENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS PRESIDENTES DE ARGENTINA Y CHILE
 MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II AI PRESIDENTI DI ARGENTINA E CILE
In Argentina non si trovano pinguini sporchi di petrolio.
IT

argentina {aggettivo femminile}

volume_up
argentina
L'Argentina ci è appena passata attraverso, rompendo molte regole.
Argentina acaba de pasar por él, rompió muchas reglas.
 MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II AI PRESIDENTI DI ARGENTINA E CILE
MENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS PRESIDENTES DE ARGENTINA Y CHILE
In Argentina non si trovano pinguini sporchi di petrolio.
No hay pingüinos contaminados en Argentina.

Esempi di utilizzo "argentina" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishMENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS PRESIDENTES DE ARGENTINA Y CHILE
 MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II AI PRESIDENTI DI ARGENTINA E CILE
SpanishArgentina acaba de pasar por él, rompió muchas reglas.
L'Argentina ci è appena passata attraverso, rompendo molte regole.
SpanishSALUDO DE JUAN PABLO II A LOS CADETES DE LA ARMADA ARGENTINA
SpanishJORGE GUSTAVO RODRIGUEZ PANIAGUA, de la Provincia de San Miguel Arcángel, en Argentina.
SpanishOs saludo con afecto, Cadetes de la Armada Argentina, que, en compa
SpanishNo hay pingüinos contaminados en Argentina.
In Argentina non si trovano pinguini sporchi di petrolio.
SpanishLo bueno es que, si nos fijamos aquí abajo en Argentina, no hay contaminación por petróleo superficial en el mapa.
La cosa bella è che, se guardate qui, in Argentina, su questa mappa non c'è superficie inquinata dal petrolio.
SpanishEn este Encuentro participaron muchos miembros de las varias Fraternidades de la OFS y de la JuFra de Argentina.
In questo incontro hanno partecipato tantissimi membri delle varie Fraternità dell’OFS e della GiFra di Argentina.
SpanishPero, de hecho, cuando fuimos a Argentina a menudo nos encontramos con pingüinos completamente cubiertos de petróleo.
Invece, quando arrivammo in Argentina, spesso i pinguini venivano ritrovati completamente ricoperti di petrolio.
SpanishUn día muy especial para todos los participantes fue el viernes 25 de mayo, día de fiesta nacional en Argentina.
Un giorno molto speciale per tutti i congressisti è stato venerdì 25 maggio, il giorno della festa nazionale in Argentina.
SpanishY eran míos, nací argentina.
SpanishEsta es una fotografía tomada por el artista Michael Najjar, y es real porque él fue a Argentina para tomarla.
Questa è una fotografia scattata dall'artista Michael Najjar, ed è reale, nel senso che Najjar è andato veramente in Argentina a scattare la fotografia.
SpanishPor su actividad misionera en las actuales tierras de Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Perú, es considerado como “el Apóstol de América”.
Per la sua attività missionaria nelle attuali terre di Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia e Perù, è considerato come l’Apostolo d’America.
SpanishSALUDO DE JUAN PABLO II A LOS REPRESENTANTES DE LA ESTAMPA INTERNACIONAL PRESENTES EN LA AUDIENCIA CON LAS DELEGACIONES DE LOS GOBIERNOS DE CHILE Y ARGENTINA
SALUTO DI GIOVANNI PAOLO II AI RAPPRESENTANTI DELLA STAMPA INTERNAZIONALE PRESENTI ALL'UDIENZA CON LE DELEGAZIONI DEI GOVERNI DI CILE E ARGENTINA
SpanishDicho centro está afiliado a la Pontificia Universidad Antonianum de Roma, y es donde los profesos simples de Argentina cursan sus estudios de filosofía y teología.  
Questo Centro è affiliato alla Pontificia Università Antonianum di Roma, ed è dove i professi semplici di Argentina fanno i loro studi di filosofia e teologia.  
SpanishNos pusimos a charlar conociendo la historia del Salvador y Guatemala que nosotros en Argentina nos perdimos mucho en elegir el término “desaparecidos” y no mártir.
Abbiamo avuto modo di parlare e di conoscere la storia del Salvador e del Guatemala, e in Argentina ci perdiamo nello scegliere il termine “desaparecidos” e non martire.
SpanishEn el Congreso estuvieron presentes representantes de varios países de América Latina: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay, Perú y Venezuela.
Al Congresso erano presenti rappresentanti dei vari paesi dell’America Latina: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Perú e Venezuela.
SpanishEl año próximo se celebrará el II Congreso Franciscano Misionero de América latina y El Caribe, continuación del celebrado en Córdoba, Argentina en el año 2008.
Il prossimo anno si celebrerà il Secondo Congresso Missionario Francescano dell’America Latina e dei Caraibi, a continuazione di quello celebrato a Cordoba, in Argentina nel 2008.
SpanishLa Conferencia del Cono Sur está celebrando su Primer encuentro de Evangelización, del 23 al 28 de mayo, en la Residencia Franciscana San Antonio de Arredondo, Córdoba, Argentina.
La Conferenza del Cono Sud celebra il Primo Incontro di Evangelizzazione, dal 23 al 28 maggio, nella Residenza Francescana Sant’ Antonio di Arredondo, Córdoba, Argentina.
SpanishHace poco estuve en Argentina y Uruguay, y el estilo habitual para edificar casas en la región es de un bello modernismo que no ves en otro lugar, pero el arte contemporáneo era horrible.
Sono stata da poco in Argentina ed Uruguay, e lì le case sono normalmente costruite in un bellissimo stile moderno che non si trova da nessun'altra parte, ma l'arte contemporanea era orrenda.