"¡aquí está!" in italiano

ES

"¡aquí está!" traduzione italiano

ES

¡aquí está! {interiezione}

volume_up
¡aquí está!
Y aquí está, "Asesinada de manera extraña", su libro histórico.
Ed eccolo qui, "Killed Strangely", un libro storico.
Aquí está relacionado con esa misma medida de desigualdad.
Eccolo qui in relazione alla stessa misura di disparità.
Estos guantes son un poco pequeños para mí pero aquí está.
Questi guanti sono un po' piccoli per me, ma eccolo qui.

Esempi di utilizzo "¡aquí está!" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY aquí está una versión de un pie para un nuevo robot que les mostraré en un momento.
Ecco la versione base del piede di un nuovo robot che vi mostrerò tra un attimo.
SpanishAquí esta Gene mostrándole al tío donde quedaba Atlanta en el mapa (es donde vivía).
E questo è Gene mentre mostra allo zio dov'è Atlanta sulla mappa, dove lui viveva.
Spanish¿Es esto alguna forma de manipulada conspiración socialista que está sucediendo aquí?
Non è che qui per caso c'è sotto del buonismo melenso da cospirazione socialista?
SpanishAquí está un dibujo de Leonardo da Vinci, 500 años atrás, antes de la fotografía.
Questo è un disegno di Leonardo da Vinci, cinquecento anni fa, prima delle fotografia.
SpanishAquí está ella pintando un mural de las horribles últimas semanas en el hospital.
Qui sta dipingendo un murale delle ultime orribili settimane di ospedale.
SpanishEsta es Lafayette Avenue y aquí está rediseñada por los arquitectos Matthews-Nielsen.
Questa è Lafayette Avenue -- e come riprogettata dagli architetti Matthews-Nielsen.
SpanishPero aquí está el lenguaje que describe como las simetrías interactúan.
Ma quì c'è il linguaggio che descrive il modo in cui le simmetrie interagiscono.
SpanishAquí está la sierva del Señor, hágase en mí, según tu palabra” (Lc 1, 38).
“Eccomi sono la serva del Signore, si faccia di me secondo la tua parola” (Lc 1,38).
SpanishLo que estamos viendo aquí está cambiando nuestros modelos del período crítico.
Quindi ciò che vediamo qui sta cambiando i nostri modelli riguardanti il periodo critico.
SpanishUno se vuelve muy sensible al cuerpo y sus funciones cuando está aquí atrás.
Diventi estremamente reattivo al tuo corpo e alle sue funzioni, quando sei qui dietro.
SpanishY lo que hemos probado es esto, aquí está un dispositivo llamado el Cadwell Model MES10.
Ed ecco cosa abbiamo provato: questo è un dispositivo chiamato Cadwell Model MES10.
SpanishPero toda nuestra fabricación está aquí abajo en la esquina inferior izquierda.
Tutta la nostra attivita' di fabbricazione e' qui in basso a sinistra.
SpanishAsí que si la India está aquí cuando el frente está arriba de India es el monzón del SO.
Se questa è l'India, dunque, quando il fronte è alto avremo il monsone di sudovest.
SpanishAllí esta mi primer halcón en resina, aquí esta mi patrón maestro y aquí el de bronce.
Qui c'è il mio primo modello, e questo è il mio master e qui c'è il bronzo.
SpanishY refiriéndose a Juan el Señor dijo a la Virgen: He aquí, aquí está su hijo.
Ed è stato al povero Giovanni, ecco, il Signore ha detto alla Madonna: ecco Tuo figlio.
Spanish(Risas) Pero quiero decirles algo útil – y aquí está, así que concéntrense.
(Risate) Ma ora vorrei raccontarvi qualcosa di utile... eccoci, provate a concentrarvi.
SpanishPero necesito que ustedes se sienten 10 minutos abracen a una mujer que no está aquí.
Ma ho bisogno che voi restiate seduti per 10 minuti abbracciando una donna che non c'è.
SpanishAquí está el Trío 1913 interpretando una de mis piezas en el Museo de Arte de Milwaukee.
Questo è il trio 1913 che esegue uno dei miei brani al Milwaukee Art Museum.
SpanishAquí está una historia sobre política nacional, de la que todos podemos aprender.
Ecco una storia di politica nazionale da cui tutti dovremmo imparare.
SpanishY entonces aquí estoy, esta soy yo, toda yo.
Mi ha scritto: "Sii te stessa". Ed eccomi qui. Questa sono io, tutta me stessa.

Traduzioni simili a "¡aquí está!" in italiano

aquí avverbio
Italian
aquí y ahora
ahí está avverbio
Italian
aquí hay gato encerrado