"aprendizaje" in italiano

ES

"aprendizaje" traduzione italiano

ES

aprendizaje {maschile}

volume_up
¿Más raro de lo que en principio podemos suponer, o sólo más raro de los que podemos suponer, dadas las limitaciones del aprendizaje evolucionario de nuestro cerebro en el Mundo Medio?
Più bizzarro di quanto sia possibile supporre in principio, o solo più bizzarro di quanto possiamo supporre, date le limitazioni dell'apprendistato evolutivo del nostro cervello nel Mondo di Mezzo?
¿Te resulta difícil decidir qué aprendizaje te sería más útil?
Avete difficoltà nel decidere il tirocinio che più v’interessa?
Esa persona podía identificarse como alguien con dificultades de aprendizaje.
Ma questa persona poteva essere identificata come avente problemi di apprendimento.
Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto-organizado.
E l’apprendimento è più probabilmente un sistema auto-organizzante.
Necesitamos orientación y aprendizaje didáctico.
E quindi abbiamo bisogno di assistenza e abbiamo bisogno di apprendimento didattico.

Esempi di utilizzo "aprendizaje" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishLos programadores decían que podía ayudar a los estudiantes en su aprendizaje.
I programmatori dicevano che avrebbe aiutato gli studenti nell'apprendimento.
SpanishEsa persona podía identificarse como alguien con dificultades de aprendizaje.
Ma questa persona poteva essere identificata come avente problemi di apprendimento.
SpanishAl mismo tiempo, ha aumentado el número de instituciones privadas de aprendizaje.
Contemporaneamente è aumentato il numero degli istituti didattici privati.
SpanishTodo este trabajo que ustedes han visto es sobre mi aprendizaje en India.
Tutto il lavoro che avete visto qui è nato da quello che ho imparato in India.
SpanishY, en particular, creo que podemos aprender cosas sobre el aprendizaje.
E in particolare, penso che si possano apprendere delle cose sull’apprendimento.
SpanishMis padres eran fanáticos del aprendizaje, les contaré sobre ello mas adelante.
I miei genitori erano dei fanatici dell'apprendimento, e ritornerò su questo tema più avanti.
SpanishEntonces la respuesta a mi pregunta sería: el aprendizaje empieza al nacer.
E la risposta alla mia domanda è: l'apprendimento inizia alla nascita.
SpanishTaio Rocha usa la fabricación de jabón como tencología de aprendizaje.
Taio Rocha usa la tecnica di fabbricazione del sapone come tecnologia di apprendimento.
SpanishPortal Europeo de Juventud > Estudiar > Aprendizaje de idiomas
Portale Europeo per i Giovani > Studiare > Apprendimento linguistico
SpanishPero nos preguntamos qué papel representa el ser humano en este ejercicio de aprendizaje.
Ci siamo chiesti quale ruolo ha giocato l'essere umano in questo esercizio di apprendimento.
SpanishAsí, en un año de aprendizaje, hemos encontrado un montón de sorpresas.
E così, dopo un anno di "studi", abbiamo avuto un sacco di sorprese.
SpanishY durante esa curva de aprendizaje, las complicaciones se hacían más difíciles.
E durante quel lungo periodo le complicazioni aumentarono.
SpanishBueno, este es un esquema muy simple de hacer llegar el aprendizaje mediante un bus.
Ebbene, questo è uno schema molto semplice di portare l'apprendimento fino a loro attraverso un bus.
SpanishNo es un reemplazo, es una parte del aprendizaje que es importante.
Non è un rimpiazzo, è solo una parte importante dell'apprendimento.
SpanishSe relaciona con el aprendizaje y la memoria y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles.
E contribuisce fino a circa 70 campioni di quelle migliaia di campioni.
SpanishY el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto-organizado.
E l’apprendimento è più probabilmente un sistema auto-organizzante.
SpanishSOLES, acrónimo en inglés de Entornos de Aprendizaje Auto-Organizado.
Si chiamano SOLEs: ambienti di apprendimento auto organizzati.
SpanishComo probablemente ya sepan, el neurotransmisor asociado al aprendizaje se denomina dopamina.
Come probabilmente saprete, il neurotrasmettitore collegato all'apprendimento è chiamato dopamina.
SpanishHa habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas.
E c'è stata di recente una rivoluzione nella nostra comprensione dell'apprendimento delle macchine.
SpanishTe premian por mucho aprendizaje y memorizar cosas.
Ti premiano per un elevato apprendimento e per l'aver assorbito i materiali didattici.