"aprendiz" in italiano

ES

"aprendiz" traduzione italiano

ES

aprendiz {maschile/femminile}

volume_up
aprendiz (anche: practicante)
Il lavoro di apprendista era molto primitivo.
E lì ho davvero lavorato come apprendista.
Essendo un apprendista, lo sapete, si fa così.
aprendiz (anche: practicante)

Esempi di utilizzo "aprendiz" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishQuiero mostrarles una imagen de lo que eran las rondas cuando yo era aprendiz.
Voglio mostrarvi una foto di come erano i turni medici quando ero in formazione.
SpanishAsí que bajan, y uno de ustedes será aprendiz, y otro será maestro El aprendiz es un tipo simpático de mediana edad.
Quindi andate, e uno ha il ruolo di studente mentre l'altro ha il ruolo di insegnante.
SpanishEl granjero se llama Joel Salatin, y pasé una semana en su granja como aprendiz.
L'ho trovato in un uomo, un agricoltore che si chiama Joel Salatin, e ho passato una settimana come apprendista nella sua fattoria.
SpanishEmpecé como aprendiz de un artesano húngaro, y esto me enseñó el sistema de gremios de la Edad Media.
Ho cominciato come apprendista presso un artigiano ungherese e questo mi fece capire cos'era il sistema delle gilde nel medioevo.
SpanishEl trabajo de aprendiz era muy primitivo.
SpanishSiendo un aprendiz, bueno, eso haces.
SpanishY ahí realmente trabajé como aprendiz.
SpanishEl sistema de gremios: eso significa que cuando era aprendiz, tenia que enseñarme a mi misma con el fin de convertirme en una maestra alfarera.
Il sistema delle gilde: significa che quando ero apprendista, dovevo imparare per diventare un maestro della ceramica.
SpanishEntonces ésta es una idea muy atractiva porque somos flojos, como el aprendiz de hechicero, o el mejor programador de computadoras del mundo.
E' un'idea molto seducente perché noi siamo molto pigri, come l'apprendista stregone, o il miglior programmatore di computer del mondo.
SpanishEl aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
Lo studente è un tizio brillante, di età media. Viene legato ad un apparato per elettroshock in una stanza vicina. Lo studente può essere di mezza età, oppure avere vent'anni.
SpanishEn mi taller donde estudié, o aprendí, había una jerarquía tradicional de maestro, oficial y trabajador especializado, y aprendiz, y yo trabajaba como aprendiz.
Nella bottega dove studiavo, o imparavo, c'era una gerarchia tradizionale di maestro, artigiano qualificato e apprendista, e io lavoravo come apprendista.

Sinonimi (spagnolo) per "aprendiz":

aprendiz