"aparte" in italiano

ES

"aparte" traduzione italiano

IT
ES

aparte {maschile}

volume_up
aparte (anche: tacón)

Esempi di utilizzo "aparte" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishTiene una forma diferente, pero aparte de eso ## la misma limitación básica.
La forma è diversa, ma a parte quello la limitazione è praticamente la stessa.
SpanishLuego ponemos las células aparte, cultivamos las células fuera del cuerpo.
Quindi separiamo le cellule e le facciamo crescere al di fuori del corpo.
SpanishY entonces me aparté de la investigación y pensé que tenía que descubrir de qué se trata.
Per cui ho deviato dalla ricerca e pensato: "Devo capire di cosa si tratta."
SpanishPero aparte de eso, también veo problemas dentro de la tradición islámica.
Ma oltre a questo, ho riconosciuto i problemi nella tradizione Islamica.
Spanish(Risas) Así que, aparte de esta rareza, esta es mi diapositiva científica.
(Risate) Vabbé, stupidate a parte, questa è la mia slide scientifica.
SpanishY la otra aparte está en el interior donde envía señales hacia la célula.
L'altra parte si trova all'interno ed invia i segnali alla cellula.
SpanishPero, aparte de eso, aún tenemos un problema, un problema real.
Ma a parte tutto questo, abbiamo ancora un problema, e si tratta di un problema reale.
SpanishResulta que tuvieron otra idea aparte, aunque esta... Decían a la gente que era para salvarnos.
Successe che avevano un'altra idea oltre a quella, dicevano al pubblico che era per salvarci.
SpanishFueron consideradas una vasta gama de cuestiones, aparte de 8 peticiones de asistencia financiera.
Si trattava di una vasta gamma di questioni, oltre le  8  richieste di assistenza finanziaria.
SpanishPero técnicamente hablando -- esto es un tema aparte -- Prego es mejor salsa de tomate que Ragú.
ma tecnicamente parlando, Prego era un sugo migliore di Ragu.
Spanish* No podemos ofrecer más asistencia aparte de las instrucciones para configurar estos clientes.
* Al di là delle istruzioni di configurazione, non siamo in grado di fornire assistenza per questi client.
SpanishAsí que es como casar todas las cosas que tenemos y es una adaptación de nuestro modo de vida, punto y aparte.
È come sposare tutte le cose che abbiamo, è un adattamento del nostro stile di vita, punto.
SpanishQuieres algo aparte, como un adaptador AC (Corriente Alterna).
SpanishLa gente, por otro lado, era un tema aparte.
SpanishY eso es distinto y aparte del reino animal.
SpanishNo hay nada mejor contra la malaria, aparte de mosquiteras impregnadas en DDT...
Ma il DDT usato sulle case è il modo più efficace per eliminare la malaria, oltre alle zanzariere impregnate di DDT.
SpanishNo hay nada en mi vida aparte del trabajo.
SpanishHacían este seguimiento en un sitio web aparte.
SpanishNo son necesariamente cosas aparte.
SpanishY aparte del coral, la respuesta es no.