"anual" in italiano

ES

"anual" traduzione italiano

volume_up
anual {agg. m/f}
ES

anual {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
anual
(Risas) Él dijo esto en diciembre de 1862 para la segunda reunión anual del congreso.
(Risate) La pronunciò nel dicembre del 1862 al secondo incontro annuale del Congresso.
La relación anual de la Oficina de China fue presentada y examinada.
La relazione annuale dell’Ufficio Cina è stata presentata e esaminata.
Assemblea annuale della Fondazione Russia – Kazakhstan
anual
Hemos tenido un 28 por ciento de crecimiento compuesto anual en dólares en tecnología de la información en los últimos 50 años.
Abbiamo avuto un aumento in dollari del 28% annuo nell' informazione tecnologica negli ultimi 50 anni.
Miembros de Honor no están obligados a abonar la tasa anual de unirse, sino que será capaz de tomar parte en la reunión y de voto.
Per i soci onorari non sarà dovuta la quota associativa annua, ma potranno intervenire e votare in assemblea.
Un tercio de la producción de grano anual es para alimentar a los animales y no a nosotros, los animales humanos.
Perché più andiamo nelle città, più mangiamo carne, così che un terzo del raccolto globale annuo di cereali serve a nutrire gli animali invece che noi, animali umani.

Esempi di utilizzo "anual" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Spanish(Risas) Él dijo esto en diciembre de 1862 para la segunda reunión anual del congreso.
(Risate) La pronunciò nel dicembre del 1862 al secondo incontro annuale del Congresso.
Spanish¿Cumplimos nuestro objetivo anual del 3% de reducción de emisiones de carbono?
Abbiamo realizzato il nostro obiettivo del tre per cento nella riduzione delle emissioni?
SpanishEs decir, a enviar más reinas con alas y machos al vuelo anual de apareamiento.
Vale a dire, a mandare più regine con le ali e più maschi al volo di accoppiamento di quell'anno.
SpanishEl curso anual de JPIC se celebró en la Pontificia Universidad Antonianum del 3 al 13 de mayo 2011.
Il corso annuale di GPIC si è tenuto presso l’Antonianum dal 3 al 13 maggio 2011.
SpanishLa relación anual de la Oficina de China fue presentada y examinada.
La relazione annuale dell’Ufficio Cina è stata presentata e esaminata.
SpanishTodo el calendario anual de esa guía está llena de reservas canceladas.
L'intero anno di prenotazioni di questa guida è stato cancellato.
SpanishDesde 1989, el país ha crecido a una tasa promedio anual de dos dígitos, durante los últimos 20 años.
Dal 1989 il paese ha avuto una crescita a due cifre ogni anno per gli ultimi 20 anni.
SpanishLa tasa de mortalidad anual, entonces, se torna en 56 millones.
Il tasso di mortalità annuale, perciò, diventa 56 milioni.
SpanishSe ha creado el Fondo Europeo para los Refugiados, dotado de un presupuesto anual de 114 millones de euros.
È stato istituito un Fondo europeo per i rifugiati con un bilancio annuale di 114 milioni di euro.
SpanishLa compra de cuota de almacenamiento de Google es por suscripción anual y se renueva al cabo de un año.
Puoi acquistare lo spazio di archiviazione di Google tramite sottoscrizioni annuali rinnovabili dopo un anno.
SpanishMuchos países realizan un ajuste anual en su hora oficial para aprovechar las horas de luz durante los meses de verano.
Molti Paesi modificano l'ora ufficiale per aumentare le ore di luce solare durante i mesi estivi.
SpanishAsamblea anual de la Fundación Rusia-Kazakistán
SpanishLa Fundación de Rusia – Kazajstán celebró su reunión anual en Jerusalén, en los días 13-14 de abril de 2002.
La Fondazione di Russia – Kazakhstan ha svolto la sua Assemblea annuale a Gerusalemme, nei giorni 13-14 aprile 2012.
SpanishIncidencia anual: 1.2 millones de Estadounidenses.
SpanishY el costo anual es de 3 billones de dólares.
SpanishHemos tenido un 28 por ciento de crecimiento compuesto anual en dólares en tecnología de la información en los últimos 50 años.
Abbiamo avuto un aumento in dollari del 28% annuo nell' informazione tecnologica negli ultimi 50 anni.
SpanishCada presupuesto anual forma parte de un ciclo presupuestario de siete años conocido como el "marco financiero plurianual".
Ogni bilancio annuale rientra nel quadro di prospettive finanziarie programmate per un periodo di sette anni.
SpanishResulta que los índices de mortalidad de los condenados a muerte por cualquier causa, incluyendo la ejecución es de 2% anual.
I tassi di mortalità nel braccio della morte, per qualunque causa, esecuzione inclusa, siano del 2% all'anno.
SpanishPara financiar sus políticas, la Unión Europea dispone de un presupuesto anual superior a 120 000 millones de euros.
Per finanziare le sue politiche l'Unione europea dispone di un bilancio annuale che ammonta a oltre 120 miliardi di euro.
SpanishMiembros de Honor no están obligados a abonar la tasa anual de unirse, sino que será capaz de tomar parte en la reunión y de voto.
Per i soci onorari non sarà dovuta la quota associativa annua, ma potranno intervenire e votare in assemblea.