"anticuerpos" in italiano

ES

"anticuerpos" traduzione italiano

ES

anticuerpos {maschile plurale}

volume_up
anticuerpos
Y es casi como una reacción ideológica, como anticuerpos que empiezan a atacar a esa persona.
È quasi una reazione ideologica, come gli anticorpi che iniziano ad attaccare una persona.
Cuando estos mutan, cambian de forma y los anticuerpos ya no saben lo que están viendo.
Quando i virus mutano, cambiano la loro forma e gli anticorpi non sanno più che cosa cercare.
Y, además, son lo que los anticuerpos utilizan como un asidero esencialmente para agarrar y neutralizar el virus.
Gli anticorpi usano essenzialmente dei manici per agguantare il virus e neutralizzarlo.

Esempi di utilizzo "anticuerpos" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishCuando estos mutan, cambian de forma y los anticuerpos ya no saben lo que están viendo.
Quando i virus mutano, cambiano la loro forma e gli anticorpi non sanno più che cosa cercare.
SpanishY es casi como una reacción ideológica, como anticuerpos que empiezan a atacar a esa persona.
È quasi una reazione ideologica, come gli anticorpi che iniziano ad attaccare una persona.
SpanishY, además, son lo que los anticuerpos utilizan como un asidero esencialmente para agarrar y neutralizar el virus.
Gli anticorpi usano essenzialmente dei manici per agguantare il virus e neutralizzarlo.
SpanishSi se pudieran inutilizar con anticuerpos específicos, se podrían inutilizar todas las versiones de la gripe.
Se riusciamo ad attaccarli con anticorpi specifici riusciamo a colpire tutte le varianti di influenza.
SpanishLos anticuerpos que acaban de ver en acción en el vídeo son los que hacen funcionar la mayoría de las vacunas.
Gli anticorpi che avete visto in azione nel video sono quelli che fanno funzionare la maggior parte dei vaccini.
SpanishAdemás, estos investigadores encontraron un nuevo sitio de fijación en el VIH al que pueden agarrarse los anticuerpos.
Per di più questi scienziati hanno trovato un nuovo punto nel virus a cui gli anticorpi si possono attaccare.
SpanishActualmente están haciendo un cóctel, un cóctel de anticuerpos que puede usarse para tratar casos graves, abrumadores, de la gripe.
In questo momento si stanno preparando un cocktail di anticorpi per curare casi di influenza gravi.
SpanishSon los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas.
Sono i fluidi del sangue, che sono prevalentemente acqua, ma anche anticorpi, zuccheri, ormoni, questo genere di cose.
SpanishLas enzimas que comen cosas, los anticuerpos, ya saben, la correspondencia entre una proteína y lo que toma, en este caso un olor.
Gli enzimi che masticano le cose, gli anticorpi, si tratta dell'incastro di una proteina e di quello che sta afferrando, in questo caso un odore.
SpanishAhora bien, suena más fácil de lo que es porque la estructura en realidad se parece más a este diagrama de anticuerpos azul amarrado a su sitio de fijación amarillo.
Sembra più facile di quanto lo sia davvero perché la struttura assomiglia molto a questo diagramma blu di anticorpo attaccato al suo punto di collegamento giallo.
SpanishAsí que la pregunta real es entonces: ¿Cómo podemos asegurarnos de que el cuerpo produzca exactamente los anticuerpos que necesitamos para protegernos de la gripe y el VIH?
Quindi la vera domanda è questa: come facciamo ad essere sicuri che il nostro corpo produca gli anticorpi necessari per proteggerci dall'influenza e dall'Hiv?
SpanishAhora que miremos a la vida, hay muchas estructuras como el DNA y los anticuerpos y proteínas y ribosomas de los que ustedes han oído hablar ellos son de hecho nano-estructuras.
Ora se date un'occhiata alla biologia, ci sono tante strutture come il DNA e gli anticorpi e le proteine e i ribosomi di cui avete sentito parlare e che sono delle nano-strutture.
SpanishAsí, por ejemplo, una empresa de biotecnología ha encontrado anticuerpos ampliamente neutralizantes para la influenza, así como una nueva diana para los anticuerpos en el virus de la influenza.
Per esempio, una società di biotecnologie ha trovato degli anticorpi per l'influenza con un'ampia azione neutralizzante così come un nuovo bersaglio per anticorpi sul virus dell'influenza.