"anteriormente" in italiano

ES

"anteriormente" traduzione italiano

ES

anteriormente {avverbio}

volume_up
anteriormente (anche: antes de, antes)
Algo que no hemos podido hacer, sin radiación anteriormente.
Cosa che prima non potevamo fare senza radiazioni.
En realidad, como indiqué anteriormente, olvidamos todas las dificultades que enfrentamos en el camino.
In realtà, come é stato fatto notare prima, dimentichiamo tutto la fatica che abbiamo fatto per arrivarci.
Ne ho parlato prima.
anteriormente

Esempi di utilizzo "anteriormente" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishAl publicar contenido en este foro, aceptas cumplir las normas mencionadas anteriormente.
Con la pubblicazione su questo forum accetti di rispettare le regole summenzionate.
SpanishYa había escuchado esa frase, "la edad de la razón," anteriormente.
Ora, avevo già sentito questa espressione: "età della ragione'.
SpanishTenga en cuenta que si anteriormente era usuario de Google Checkout, ahora lo es de Google Wallet.
Tieni presente che se hai utilizzato Google Checkout in precedenza, disponi già di Google Wallet.
SpanishAnteriormente se han celebrado 2 Seminarios: el primero en Asís (2006), y otro en Frascati (2009).
Erano già stati celebrati due seminari: il primo ad Assisi (2006) e l’altro a Frascati – RM (2009).
SpanishSi cambias de opinión, añádela de nuevo siguiendo los pasos indicados anteriormente.
Se in seguito desideri reinstallare l'applicazione, aggiungila nuovamente seguendo la procedura descritta qui sopra.
SpanishAquí tenéis los gráficos que ya habéis visto muchas veces anteriormente.
SpanishEs sobre ver cosas que todos ya han visto antes pero pensar sobre ellas en formas que nadie ha pensado anteriormente.
È il guardare cose già viste da tutti ma in modi cui nessun altro aveva mai pensato prima.
SpanishEn realidad, como indiqué anteriormente, olvidamos todas las dificultades que enfrentamos en el camino.
In realtà, come é stato fatto notare prima, dimentichiamo tutto la fatica che abbiamo fatto per arrivarci.
SpanishAlgo que no hemos podido hacer, sin radiación anteriormente.
SpanishEsta memoria permite que los navegadores abran páginas que ya hayan visitado anteriormente con mayor rapidez.
Grazie alla cache, i browser sono in grado di aprire più rapidamente le pagine visualizzate in precedenza.
SpanishLa otra entrada viene del bloque colocado anteriormente.
SpanishLa gente fue capaz de ofrecer sus diferentes puntos de vista de una manera que no era posible anteriormente.
Hai visto persone capaci di offrire il loro indipendente punto di vista in un modo che non avevano avuto prima.
SpanishPero si quieres probar las nuevas mejoras mencionadas anteriormente, tendrás que probar la nueva versión de orkut.
Tuttavia, se desideri provare i nuovi miglioramenti sopra citati, devi provare la nuova versione di orkut.
SpanishNuestro contrato:Al publicar contenido en este foro, estarás mostrando tu conformidad para cumplir con las reglas anteriormente citadas.
Il nostro contratto:Postando in questo forum, accetti tutte regole citate in precedenza.
SpanishYo nunca había pensado realmente en moléculas anteriormente.
SpanishAnteriormente era una isla, la Isla Ackerman, pero rellenamos el canal durante la Gran Depresión para crear empleos.
Questa era un'isola, Ackerman Island, e abbiamo riempito il canale durante la Depressione per creare lavoro".
SpanishY ellos habían estado trabajando en muebles anteriormente.
SpanishAsí que las aves yendo a Siberia, a Europa, y África llevaron el virus, lo cual no había sido posible anteriormente.
Così gli uccelli che migravano verso Siberia, Europa e Africa trasportarono il virus, cosa che prima non era possibile.
SpanishPor una razón: ya se ha hecho anteriormente.
SpanishSi bien ya no es un desafío tan estimulante como anteriormente, viajar por Polonia puede seguir siendo una experiencia extraordinaria.
Sebbene non sia più eccitante come in passato, fare un viaggio in Polonia può ancora essere un’esperienza straordinaria.