"anoche" in italiano

ES

"anoche" traduzione italiano

ES

anoche {avverbio}

volume_up
♫ Oí que Desperate Housewives anoche estuvo genial ♫
♫ Mi han detto che l'episodio di ieri sera di Desperate Housewives era stupendo ♫
Y alguien me dijo anoche, sabes, al ser zurdo, tienes que aprender a escribir sin que se corra la tinta.
E qualcuno mi ha detto ieri sera, che per essere mancini, bisogna imparare a scrivere senza sbavare l'inchiostro.
Acabamos de ver demostraciones muy emotivas: como la de anoche del Presidente Clinton, sobre el VIH en África.
Ne abbiamo visto dimostrazioni molto toccanti: l'AIDS in Africa, col Presidente Clinton ieri sera, ad esempio.

Esempi di utilizzo "anoche" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishBill McDonough habló de eso anoche, así que no me ocuparé mucho de ello.
Bill McDonough ne ha parlato l'altra sera, quindi non mi dilungherò molto.
SpanishAnoche le dimos un par de vueltas de más e intentó volar el techo también.
La scorsa notte gli abbiamo dato un po' troppi giri e ha tentato di scontrarsi con il tetto.
SpanishAnoche escuché a mi hija rezando por la carne aquí a mis pies.
Questa notte ho sentito mia figlia pregare per la carne, qui ai miei piedi.
Spanish♫ Oí que Desperate Housewives anoche estuvo genial ♫
♫ Mi han detto che l'episodio di ieri sera di Desperate Housewives era stupendo ♫
SpanishPero anoche, cuando tocó esa pieza, yo pensé en él.
Ma l'altra sera quando hai suonato questo pezzo, era lui a cui stavo pensando.
SpanishBF: Anoche, Michael Moschen mostró algunos accesorios de malabarismo que ha inventado y en los que trabaja.
Michael Moschen ci ha mostrato alcuni numeri che ha inventato e sui quali sta lavorando.
SpanishNo es mi EEG del Cedars; es el EEG de Uds esta noche y anoche.
Non è il mio Elettroencefalogramma al Cedars; è il vostro elettroencefalogramma stanotte e la notte scorsa.
SpanishY lo volaremos, esperamos, con el mismo éxito que hemos tenido anoche cuando hicimos la práctica.
E lo faremo volare, speriamo, con lo stesso successo che abbiamo ottenuto la scorsa notte quando abbiamo fatto pratica.
SpanishY alguien me dijo anoche, sabes, al ser zurdo, tienes que aprender a escribir sin que se corra la tinta.
E qualcuno mi ha detto ieri sera, che per essere mancini, bisogna imparare a scrivere senza sbavare l'inchiostro.
SpanishAcabamos de ver demostraciones muy emotivas: como la de anoche del Presidente Clinton, sobre el VIH en África.
Ne abbiamo visto dimostrazioni molto toccanti: l'AIDS in Africa, col Presidente Clinton ieri sera, ad esempio.
SpanishAnoche hizo mucho viento y se lo llevó todo". (Risas) Y cuando se estropean, ¿qué hacemos con ellas?
"No, no. Questa notte c'è stato vento. Adesso è sparito." (Risate) Poi quando si degradano, cosa ve ne fate?
SpanishAnoche, por ejemplo, Serena fue una maravilla.
SpanishSí, anoche lo olvidé.
SpanishY me hizo feliz ver eso en la fiesta de anoche donde él seguía diciendo, a viva voz, “Es realmente importante tener muchos datos”.
E io sono stato felice di vedere che al rinfresco l'altra sera lui lo ripeteva, con enfasi, "E' davvero importante avere molti dati."
SpanishY ustedes han oído tantas historias inspiradoras aquí y yo escuché otras tantas anoche, que se me ocurrió compartir un poco de la mía.
Avete ascoltato così tante storie entusiasmanti, e ne ho sentite così tante ieri sera, che ho pensato di voler condividere anche un po' della mia.
SpanishEsto es algo que apenas me llegó anoche de un estudio de animación de Londres que está usando nuestro programa y experimentando con él por ahora.
Questo è qualcosa che ho ricevuto la scorsa sera da uno studio di animazione di Londra, che usa il nostro software e lo sta sperimentando proprio adesso.
SpanishPorque cuando pensamos en la importancia de problemas como los que hablábamos anoche -- la sesión sobre África y sus hipotéticos 50 billones de dólares destinados a África.
Perchè quando inziate a pensare all'importanza alcuni dei temi discussi l'altra notte-- l'ultima sessione sull'Africa e gli ipotetici 50 miliardi di dollari destinati all'Africa.
SpanishY como escuchamos anoche, como escuchamos al inicio de la semana, son absolutamente vitales para facilitar la creación de nuevas soluciones, tenemos que elaborar nuevas realidades políticas.
E che, come abbiamo sentito la scorsa sera, e tutta questa settimana, sono fondamentali per mettere a punto nuove soluzioni, di come dobbiamo dare forma a nuove realtà politiche.