"animales" in italiano

ES

"animales" traduzione italiano

IT
ES

animales {maschile plurale}

volume_up
animales
Ahora, existen otros animales que también trabajan para los demás.
Anche gli animali a volte lavorano per altri animali.
De hecho, de todos los animales, de todas las especies animales, el 80% camina en 6 patas.
Infatti, di tutti gli animali sulla Terra, di tutte le specie animali, l’80% cammina su sei zampe.
Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales.
Possiedono una capacità percettiva molto più sofisticata degli animali.

Esempi di utilizzo "animales" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishDe alguna forma estuvimos matando animales durante dos millones de años sin armas.
Quindi per circa due milioni di anni, abbiamo ucciso animali senza alcuna arma.
SpanishEn el 2002 estos centros recibieron 45.000 animales, 37.000 de los cuales eran aves.
Nel 2002 questi centri ricevettero 45.000 animali, di cui 37.000 erano uccelli.
Spanish¿Volveríamos a ser más como los animales, con métodos más primitivos de comunicación?
E torneremmo ad essere più come animali, con metodi di comunicazione primitivi.
SpanishCuando habla de los animales, tiende a eliminar el hecho de que existen las plantas.
Quando parla degli animali, tende a rimuovere il fatto che le piante esistono.
SpanishEmpezamos con la cría selectiva de animales hace muchos, muchos miles de años.
Abbiamo iniziato con l'allevamento selettivo migliaia e migliaia di anni fa.
SpanishAhora, estos animales son diferentes unos de otros porque tienen diferentes genes.
Questi animali differiscono l'uno dall'altro, perché sono dotati di geni differenti.
Spanishde hecho los enrolábamos '- lo cual ya hicimos - para juntar especímenes de animales.
Siamo riusciti a fare in modo che raccogliessero campioni di sangue dagli animali.
SpanishSu cultura está siendo destruida, junto con los animales de los que dependen.
La loro cultura è stata distrutta, insieme agli animali dai quali dipendeva.
SpanishAsí que, ¿qué pasa con la bioluminiscencia que es tan importante para los animales?
E allora, che cosa, nella bioluminescenza e' cosi'importante per cosi' tanti animali?
SpanishHay muchos animales que usan esa truco; por ejemplo, este pez dragón negro.
Esistono molti animali che usano questo espediente, ad esempio il pesce-drago nero.
SpanishEn realidad, estos animales no tienen una contraparte terrestre; son únicos en el mundo.
Anzi, in realtà non esiste il loro equivalente terrestre, sono unici al mondo.
SpanishLleva en este planeta desde que los animales empezaron, hace 500 millones de años.
Ha vissuto su questo pianeta con i primi animali -- 500 milioni di anni.
SpanishAsí que, estáis viendo animales que viven cerca de los 500 grados centígrados.
Quindi, si vedono animali che vivono vicino a a correnti d'acqua a 500 gradi centigradi.
SpanishEstos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.
Questi animali hanno una capacità latente di vivere molto più a lungo del normale.
SpanishCon esta medida se quiere evitar la introducción en la UE de enfermedades animales graves.
Questa misura è finalizzata ad evitare l’introduzione di gravi malattie nell'UE.
SpanishY a diferencia del resto de los animales estamos obsesionados en tratar de resolverlo.
E a differenza di tutti gli altri animali, siamo ossessionati dal cercare di capirlo.
SpanishNo tiene valor nutricional, así que no lo usan para alimentar animales.
Non ha alcun valore nutrizionale, quindi non lo usano per nutrire gli animali.
SpanishHay una gran cantidad de animales en el océano y la mayoría produce luz.
Ci sono molti animali negli oceani -- la maggior parte di loro emettono luce.
SpanishEl 90% de lo que capturamos eran esponjas, otros animales que están en el fondo.
Il 90% del pescato erano spugne e altri animali ancorati al fondale.
SpanishY hay todos esos animales, y todas esas personas felices, y existe este valor económico.
E ci sono tutti questi animali, e queste persone felici, e del potenziale economico.