"anestesia" in italiano

ES

"anestesia" traduzione italiano

IT

"anestesia" traduzione spagnolo

ES

anestesia {femminile}

volume_up
1. Medicina
Máquina de anestesia, monitor de múltiples parámetros, luces de operación, succión.
La macchina per l'anestesia, monitor multiparametrici, lampade operatorie, aspiratori.
Ésto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo.
Questa procedura è stata eseguita in anestesia locale, e il paziente dimesso subito dopo.
Fino all'avvento dell'anestesia, l'assenza di sensazione.
IT

anestesia {femminile}

volume_up
1. Medicina
La macchina per l'anestesia, monitor multiparametrici, lampade operatorie, aspiratori.
Máquina de anestesia, monitor de múltiples parámetros, luces de operación, succión.
Questa procedura è stata eseguita in anestesia locale, e il paziente dimesso subito dopo.
Ésto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo.
Fino all'avvento dell'anestesia, l'assenza di sensazione.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.

Esempi di utilizzo "anestesia" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishMáquina de anestesia, monitor de múltiples parámetros, luces de operación, succión.
La macchina per l'anestesia, monitor multiparametrici, lampade operatorie, aspiratori.
SpanishÉsto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo.
Questa procedura è stata eseguita in anestesia locale, e il paziente dimesso subito dopo.
Spanish., anestesia general, enfermeras, y otro médico enfrente mío.
Beh, abbiamo un intero team in sala operatoria, anestesia generale, infermieri, e un altro dottore affianco a me.
SpanishPero ¿qué es aquello que perdemos precisamente bajo anestesia, o en estado de sueño profundo sin sueños?
Ma cos'è esattamente ciò che perdiamo sotto anestesia, o quando siamo in un sonno profondo senza sogni?
SpanishLa anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar.
SpanishLa anestesia les dio la libertad de experimentar, de empezar a hurgar cada vez más adentro del cuerpo.
L'anestesia diede loro la libertà di sperimentare, di cominciare a indagare più a fondo all'interno del corpo.
SpanishHasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Fino all'avvento dell'anestesia, l'assenza di sensazione.
SpanishY así, tan rápido, a Bob le hacemos una sola punción, con anestesia local, y en calidad de paciente no ingresado.
E quindi Bob, in pochissimo tempo, può farsi fare una sola puntura, anestesia locale, ed essere dimesso subito dopo la raccolta.
SpanishLa segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local. El efecto de la anestesia se acaba y el paciente empieza a sentir dolor.
La seconda volta è stata durante una procedura che richiedeva anestesia locale. Finisce l'effetto dell'anestesia. Il paziente comincia a sentire dolore. Piange.
SpanishNi siquiera cuenta con los instrumentos adecuados. pero afortunadamente ella ha traído algo de anestesia.
Ha tanto da rischiare, ed è terrorizzata. Non ha nemmeno gli strumenti adatti, ma per fortuna ha portato un po' di Novocaina. Jenny ha un cuore coraggioso e appassionato.

Sinonimi (spagnolo) per "anestesia":

anestesia
anestesiar

Sinonimi (italiano) per "anestesia":

anestesia