"amistad" in italiano

ES

"amistad" traduzione italiano

ES

amistad {femminile}

volume_up
Han sido jornadas de paz y reconciliación, amistad y solidaridad.
Sono state giornate di pace e di riconciliazione, di amicizia e di solidarietà.
Y esto, en esencia, es lo que se conoce como la paradoja de la amistad.
E questo, in pratica, è quel che viene definito il paradosso dell'amicizia.
Él quiere escribir en cada una de sus vidas una historia de amistad.
Gesù vuole scrivere in ognuna delle vostre vite una storia di amicizia.

Esempi di utilizzo "amistad" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY esto, en esencia, es lo que se conoce como la paradoja de la amistad.
E questo, in pratica, è quel che viene definito il paradosso dell'amicizia.
SpanishHan sido jornadas de paz y reconciliación, amistad y solidaridad.
Sono state giornate di pace e di riconciliazione, di amicizia e di solidarietà.
SpanishÉl quiere escribir en cada una de sus vidas una historia de amistad.
Gesù vuole scrivere in ognuna delle vostre vite una storia di amicizia.
SpanishJr 31,3)  no quiere la separación del hombre, sino su amistad, y es por esto que lo busca.
Gr 31,3) non vuole la separazione dall’uomo, ma la sua amicizia ed è per questo che lo cerca.
SpanishEste es un mapeo de 714 estudiantes y sus vínculos de amistad.
Perciò, questa è una mappa di 714 studenti e delle loro amicizie.
SpanishRecomponer tu trabajo, tu amor, tu juego, tu amistad, la crianza de tus hijos.
Ri-create il vostro lavoro, il vostro amore, i vostri divertimenti, le vostre amicizie, il rapporto con i figli.
SpanishAsí, su amistad es muy activo y sensible, para el que quiera.
Quindi la Sua amicizia è molto attiva e sensibile, per chi vuole.
SpanishEs un simbolo duradero de la amistad entre nuestras dos naciones.
E' un duraturo simbolo dell'amicizia tra le nostre nazioni.
SpanishCantamos, cantamos, cantamos, y sorprendentemente surgió la confianza y, de hecho, floreció la amistad.
Cantammo, cantammo, cantammo, e, incredibilmente, una nuova fiducia nacque e sbocciò l'amicizia.
SpanishY las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.
E le linee rappresentano... i puntini sono le persone, e le linee rappresentano le relazioni di amicizia.
SpanishLa amistad es uno de los sentimientos humanos nobles y elevados que la Gracia divina purifica y transfigura.
L’amicizia è uno dei sentimenti umani più nobili ed elevati che la Grazia divina purifica e trasfigura.
SpanishLo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
Possiamo farlo attraverso l'intimità, attraverso l'amicizia, la preghiera, camminando in mezzo alla natura.
SpanishFue como un «matrimonio de amistad» con cada uno.
SpanishPhyllis Rodriguez: Estamos aquí hoy debido a algo que la mayoría de la gente considera como una amistad inusual.
Phyllis Rodriguez: Siamo qui, oggi perché siamo legate da quella che molti considerano un'amicizia particolare.
SpanishLa fraternidad es el lugar apropiado para dar a la calidad el rostro de la amistad, de la cortesía y de la gratuidad.
La fraternità è il luogo appropriato per dare qualità al volto dell’amicizia, della cortesia e della gratuità.
SpanishElemento fundamental y reconocible de toda vocación al sacerdocio y a la vida consagrada es la amistad con Cristo.
Elemento fondamentale e riconoscibile di ogni vocazione al sacerdozio e alla consacrazione è l’amicizia con Cristo.
SpanishEsta amistad es un motivo de consuelo.
SpanishY luego, de hecho, esta gente formaría parte de otras clases de relaciones como el matrimonio la amistad y otros tipos de vínculos.
E che queste persone erano coinvolte in altri tipi di relazioni, come matrimoni, amicizie, e altri tipi di legami.
SpanishLes prometo que la mano de la Fundación Benéfica Doris Duke está extendida en amistad ahora y lo estará en los años por venir.
Vi prometto che la mano della Doris Duke Charitable Foundation è tesa verso di voi in amicizia ora e per gli anni a venire.
SpanishEl trafico de hojas de coca de Martín que terminó con una gran amistad con el coronel Fernández (jefe), desayunos y demás.
Il traffico di foglie di coca di Martìn che finì con una grande amicizia con il colonnello Fernàndez (il capo), pranzi e altro.