"amarilla" in italiano

ES

"amarilla" traduzione italiano

IT
ES

amarilla {aggettivo femminile}

volume_up
amarilla
La caja amarilla era el "complejo administrativo".
La scatola gialla si chiamava complesso amministrativo.
Fallamos en contra de la malaria, la fiebre amarilla y la frambesia (pian).
Abbiamo fallito contro la malaria, la febbre gialla e la framboesia.
Tutti si ricordavano della manovella gialla.

Esempi di utilizzo "amarilla" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishFallamos en contra de la malaria, la fiebre amarilla y la frambesia (pian).
Abbiamo fallito contro la malaria, la febbre gialla e la framboesia.
SpanishVerán que se ve más o menos como la bola amarilla, ese ícono del Sol que todos dibujamos de niños.
Noterete che assomiglia abbastanza all'iconica sfera gialla -- quel Sole che disegniamo tutti da bambini.
SpanishLa caja amarilla era el "complejo administrativo".
SpanishLa linea amarilla nos muestra el camino mas común.
SpanishY la línea amarilla es el estimado más optimista.
SpanishEsa manivela amarilla era recordada por todos.
SpanishVan a ver aparecer una marea amarilla.
SpanishY existe la idea de que cuando miramos las cosas es la luz amarilla la que más nos ayuda, a la que somos más sensibles.
E c'è l'idea che, quando guardiamo le cose, quella che ci aiuta di più è la luce gialla, alla quale siamo più sensibili.
SpanishTodos recuerdan la manivela amarilla.
Spanishcon esa gruesa y cruel barra amarilla.
SpanishNo podemos sostener esto sin medir el éxito que tendrá cambiar el destino de las especies de las listas amarilla y roja.
Non possiamo sostenerlo senza misurare i nostri successi nel cambiare realmente il destino delle specie nelle liste gialle e rosse.
SpanishY hallamos todo tipo de moléculas, que se llaman halorodopsinas o arqueorodopsinas, que responden a la luz verde y amarilla.
Abbiamo trovato tutte quelle molecole, le cosiddette halorhodopsin e archaerodopsin, che reagiscono alla luce verde e a quella gialla.
SpanishY también se puede ver esta actividad amarilla de aquí, que representa las regiones donde el contraste está disminuyendo, va de claro a oscuro.
Inoltre vedete questa attività gialla, che rappresenta una diminuzione del contrasto, il passaggio dalla luce al buio.
SpanishLa barra amarilla representa los asientos de auto, la naranja los cinturones de regazo-hombro, y la roja los cinturones de regazo, Y todo esto es relativo a los no asegurados.
E questa è la percentuale di miglioramento rispetto ai senza protezione.
SpanishEsa es la línea amarilla.
Spanish¿Qué hay en la mostaza amarilla?
SpanishMuestra, si miramos el gráfico de la esquina superior derecha, muestra la tasa de flujo espiratorio máximo de Julie en la barra amarilla.
Quel che mostra -- fate attenzione al grafico nell'angolo in alto a destra -- è l'attuale picco di flusso espiratorio di Julie, la colonna gialla.
SpanishY ahora, lo que quiero hacer: Voy a poner los 9 círculos de en medio aquí bajo iluminación amarilla, simplemente poniendo un filtro detrás de ellos.
Ecco cosa voglio fare: Inserirò queste nove superfici centrali sotto una illuminazione gialla semplicemente inserendo un filtro dietro di esse.
SpanishY tendremos que extraer uranio del agua de mar. que es la línea amarilla, para hacer que las estaciones nucleares de poder convencionales realmente hagan mucho más por nosotros.
E dovremo estrarre uranio dall'acqua di mare, che è la barra gialla, per realizzare centrali nucleari convenzionali che in effetti fanno molto per noi.