"amante" in italiano

ES

"amante" traduzione italiano

IT
IT

"amante" traduzione spagnolo

ES
ES

amante {maschile/femminile}

volume_up
El amante (Francisco), viene transformado por el Amado (Cristo).
L’amante (Francesco), viene trasformato nell’amato (Cristo).
Creo que nuestro enemigo era la física (Risas) y ella es una amante cruel.
Il nostro nemico era la fisica stessa: (risate) ed è un'amante crudele.
Un'amante generosa che molti hanno tanto amato.
IT

amante {maschile/femminile}

volume_up
L’amante (Francesco), viene trasformato nell’amato (Cristo).
El amante (Francisco), viene transformado por el Amado (Cristo).
Il nostro nemico era la fisica stessa: (risate) ed è un'amante crudele.
Creo que nuestro enemigo era la física (Risas) y ella es una amante cruel.
Un'amante generosa che molti hanno tanto amato.
Una amante generosa a quien muchos amaron.

Esempi di utilizzo "amante" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishCreo que nuestro enemigo era la física (Risas) y ella es una amante cruel.
Il nostro nemico era la fisica stessa: (risate) ed è un'amante crudele.
SpanishSi yo controlara internet, podrías buscar en Mapquest los cambios de humor de tu amante.
Se avessi a capo di Internet, potresti controllare su Mapquest gli stati d'animo di chi ami.
SpanishY al verlo llegar al día siguiente, Pensé, "Guau, ése es realmente un amante de las caricaturas."
E quando è venuto il secondo giorno, ho pensato: "Wow, è davvero un appassionato di vignette."
Spanish¿O es un amante sin poder, mirando con compasión infinita las cosas que es incapaz de controlar o cambiar?
O ama senza avere potere, e guarda con infinita compassione le cose che non può cambiare?
SpanishEl amante (Francisco), viene transformado por el Amado (Cristo).
L’amante (Francesco), viene trasformato nell’amato (Cristo).
SpanishUna amante generosa a quien muchos amaron.
Spanish"La investigación describe a una mujer con síndrome de Capgras que se queja de su amante, mal dotado y con insuficiencia sexual".
"Gli studi descrissero una donna affetta da sindrome di Capgras la quale si lamentava del proprio amante poco dotato e sessualmente inadeguato".
SpanishDesde este tipo de bisutería con cabello humano, a estos pezones de chocolate a estos caramelos interdigitales que supuestamente tu amante chupará de los dedos de tus pies.
Da questi gioielli fatti con capelli umani, a questi capezzoli di cioccolata a queste caramelle infradito che il vostro amante dovrebbe leccare dalle vostre dita.