"América" in italiano

ES

"América" traduzione italiano

IT
ES

América {nome proprio}

volume_up
1. Geografia
América
Quinto núcleo: conclusiones para seguir formando en América Latina
Quinto nucleo: conclusioni per continuare formando in America Latina
Son hermanos que provienen de las cuatro Conferencias de América Latina.
Sono frati provenienti dalle quattro Conferenze dell’America Latina.
Entonces, unos meses después, el huracán Katrina golpeó nuestro lado de América.
Poi, qualche mese più tardi, l'uragano Katrina si è abbattutto sull'America.

Esempi di utilizzo "América" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishSólo se ve un poco de América del Norte aquí y una punta de Australia allí abajo.
Si vede solo un po' di America del Nord lassù e un frammento di Australia lì sotto.
SpanishEntonces, unos meses después, el huracán Katrina golpeó nuestro lado de América.
Poi, qualche mese più tardi, l'uragano Katrina si è abbattutto sull'America.
SpanishHay un millón al año que sale de América Latina para ir a los Estados Unidos.
Un milione di persone ogni anno lascia l'America Latina per andare negli USA.
SpanishMi editor en National Geografic quería que encontrara una “Zona Azul” en América.
Il mio editore alla National Geographic voleva che io trovassi la Zona Blu americana.
SpanishPudieron vender sus textiles en los mismos términos que en Europa y América del Norte.
Potevano vendere i tessuti alle stesse condizioni dell'Europa e del Nord America.
SpanishAquellas placas son placas que hemos estado instalando alrededor de Norte América.
Queste targhe sono targhe che abbiamo piazzato in giro per il Nord America.
SpanishTodos los países en verde de América Latina tienden a constituir familias más pequeñas.
Tutti i Paesi verdi dell'America Latina si spostano verso famiglie più piccole.
SpanishTienen una de las tasas de alfabetización más altas en América Latina y del mundo.
Hanno uno dei tassi di alfabetizzazione più alti di tutta l'America Latina e del mondo.
SpanishPrimer núcleo: La formación franciscana en América Latina, aplicación de la RFF y RS
Primo nucleo: La formazione francescana in America Latina applicazione della RFF e RS.
Spanish¿Desde Jerusalén hasta América en barca en el año 600 A.C.?" Y ellos dijeron, "Sí."
Da Gerusalemme all'America in barca nel 600 a.C.?" E loro dissero: "Sì."
SpanishY América aún está pagando el precio de la fallida emancipación de 1865.
L'America paga ancora il prezzo di quel pasticcio della liberazione del 1865.
SpanishEso es lo que hace la diferencia entre América del Norte y América del Sur.
E' questo quello che fa la differenza tra il Nordamerica e il Sudamerica.
SpanishDe la Curia también participaron los dos Definidores Generales por América Latina, Fr.
Dalla Curia erano inoltre presenti i due Definitori generali per l’America Latina, Fr.
SpanishEn América Latina en India, en el Sudeste de Asia y más que en ningún otro lado, en China.
JW: In America Latina, In India, in Asia Sudorientale, e soprattutto in Cina.
SpanishVive en los trópicos, en América, África, Asia, Australia, en el Pacífico.
Vive in tutti i tropici, nelle Americhe, in Africa, Asia, Australia, fino nel Pacifico.
SpanishY estos apicultores migratorios son los últimos nómadas de América.
E questi apicoltori "migratori" sono le persone meno nomadi degli Stati Uniti.
SpanishAnte la presencia de la peor destrucción en América, la gente construye de nuevo.
A fronte della più grave distruzione che l'America abbia conosciuto la gente sta ricostruendo.
SpanishHoy no tenemos que irnos a Cuba para encontrar un país saludable dentro de América Latina.
Oggi non dobbiamo andare a Cuba per trovare un sano paese latinoamericano.
SpanishCELEBRACIÓN DE LAS VÍSPERAS CON LOS OBISPOS DE MÉXICO Y DE AMÉRICA LATINA
CELEBRAZIONE DEI VESPRI CON I VESCOVI DEL MESSICO E DELL'AMERICA LATINA
SpanishSu hermano, William, se contaba entre los pianistas y compositores clásicos líderes de América.
Suo fratello, William era uno dei più importanti pianisti e compositori d’America.