"altruista" in italiano

ES

"altruista" traduzione italiano

IT

"altruista" traduzione spagnolo

ES

altruista {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
altruista
Una proyección que supera el egoísmo y tiende al otro, es altruista, no es extraña, v.g., al pensamiento de Freud.
Una proiezione che supera l'egoismo e tende all'altro, è altruista, non è estranea, per es., al pensiero di Freud.
Y pensamos, ingenuamente, que, al final, Woody en "Toy Story" se convirtiera en altruista para lo cual había que empezar por algún lugar.
E pensavamo ingenuamente, che Woody in "Toy Story" dovesse diventare altruista alla fine, quindi bisognava cominciare da qualche parte.
¿O quizás en realidad seamos ocasionalmente un poco como el desinteresado altruista representado aquí en este encantador boceto de Rembrandt?
Noi, occasionalmente, potremmo essere qualcosa come l'altruista disinteressato rappresentato in questo delizioso, delizioso schizzo?
IT

altruista {aggettivo maschile}

volume_up
altruista (anche: pieno di abnegazione)

Esempi di utilizzo "altruista" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishUna proyección que supera el egoísmo y tiende al otro, es altruista, no es extraña, v.g., al pensamiento de Freud.
Una proiezione che supera l'egoismo e tende all'altro, è altruista, non è estranea, per es., al pensiero di Freud.
SpanishLo cual llevó a un científico a declarar que el castigo altruista puede ser lo que aglutina a las sociedades.
Il che ha portato uno scienziato a dire che la "punizione altruistica" potrebbe essere la colla che tiene insieme le società.
SpanishY pensamos, ingenuamente, que, al final, Woody en "Toy Story" se convirtiera en altruista para lo cual había que empezar por algún lugar.
E pensavamo ingenuamente, che Woody in "Toy Story" dovesse diventare altruista alla fine, quindi bisognava cominciare da qualche parte.
Spanish¿O quizás en realidad seamos ocasionalmente un poco como el desinteresado altruista representado aquí en este encantador boceto de Rembrandt?
Noi, occasionalmente, potremmo essere qualcosa come l'altruista disinteressato rappresentato in questo delizioso, delizioso schizzo?
SpanishBueno, mis alumnos y la gente con la que trabajo no han descubierto esto, así que hacemos que la gente haga algo altruista y algo entretenido, y que comparen entre ambos.
I miei studenti universitari e chi lavora con me ancora non lo hanno capito, così abbiamo persone che fanno qualcosa di altruistico e fanno qualcosa di divertente, per contrastarlo.