"alterar" in italiano

ES

"alterar" traduzione italiano

ES

alterar [alterando|alterado] {verbo}

volume_up

Esempi di utilizzo "alterar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishPero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.
Solo che le richieste erano sempre più numerose era difficile alterare documenti esistenti.
SpanishLo único que hice fue alterar el orden en que se presenta la información.
L'unica cosa che ho fatto è stato variare l'ordine in cui si presentavano le informazioni.
SpanishHe aquí otro ejemplo de cómo al comparar con el pasado podemos alterar nuestras decisiones.
Eccovi un altro esempio di come confrontare con il passato possa confondere le nostre decisioni.
SpanishYo no sabía si podría hacerlo sin alterar mi arte.
Non sapevo se ero in grado di farlo preservando la mia arte.
SpanishSegún el caso, puede afectar a las personas a lo largo de toda su existencia o alterar el final de sus vidas.
A seconda dei casi, esso può colpire gli individui durante tutta la loro esistenza ovvero modificare la parte terminale della loro vita.
SpanishLas dos dimensiones de la unión conyugal, la unitiva y la procreativa, no pueden separarse artificialmente sin alterar la verdad íntima del mismo acto conyugal.
Le due dimensioni dell'unione coniugale, quella unitiva e quella procreativa, non possono essere separate artificialmente senza alterare la verità intima dello stesso atto coniugale.
SpanishEl desafío de estos filtros algorítmicos, de estos filtros personalizados, es que al basarse principalmente en lo que uno cliquea primero pueden alterar ese equilibrio.
La sfida con questo tipo di filtri algoritmici, questi filtri personalizzati, è che, dato che rilevano prevalentemente cosa viene cliccato per primo, possono alterare questo equilibrio.