ES

alivio {maschile}

volume_up
¿Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo?
C'è qualche sollievo da alcune delle pressioni che ho descritto finora?
JH: ¿Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas?
JH: Provi una specie di sollievo nel giocare con queste forze?
Creo que sera un alivio para algunas personas y una desilusion para otras saber que hoy no voy a hablar sobre vaginas.
Penso sarà un sollievo per alcuni, e una delusione per altri, il fatto che oggi non parlerò di vagine.

Esempi di utilizzo "alivio" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishDio entretenimiento, placer, alivio a tantos seres humanos cuando más lo necesitaban.
A tanti, ha dato intrattenimento, piacere, e conforto quando ne avevano più bisogno.
Spanish¿Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo?
C'è qualche sollievo da alcune delle pressioni che ho descritto finora?
SpanishPara nuestro alivio: la Gen Azul de IBM acaba de sobrepasar al Simulador Terrestre de NEC.
Per fortuna, IBM Gene Blue aveva tenuto testa al NEC Earth Simulator.
SpanishJH: ¿Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas?
JH: Provi una specie di sollievo nel giocare con queste forze?
SpanishCreo que sera un alivio para algunas personas y una desilusion para otras saber que hoy no voy a hablar sobre vaginas.
Penso sarà un sollievo per alcuni, e una delusione per altri, il fatto che oggi non parlerò di vagine.
Spanish1935 -- alivio, depresión, bancos recuperados.
SpanishY, de nuevo, se produce un alivio inmediato.
SpanishCuando el método científico aportó esa nueva forma y la biología demostró que los microorganismos causan enfermedades, el sufrimiento se alivió.
Quando il metodo scientifico fornì quel nuovo modo di pensare, e la biologia mostrò che i microorganismi causavano malattie, la sofferenza fu alleviata.
SpanishDéjame hacer un paréntesis aquí y decirles -- Esther, mi madre, dejó de manejar hace varios años, un alivio para toda la ciudad de Atlanta.
A questo punto fatemi aprire una parentesi per dirvi una cosa - Esther, mia madre, ha smesso di guidare diversi anni fa, facendo tirare un sospiro di sollievo a tutta la città di Atlanta.
SpanishY después de una total obsesión por la vasta riqueza y la historia de la cultura china, fue un gran alivio poder oír algo tan estadounidense y tan impresionante.
E dopo la mia totale ossessione per l'immensa ricchezza e storia della cultura cinese, è stato come un sollievo sentire qualcosa di autenticamente americano e così fantastico.