"alfombra" in italiano

ES

"alfombra" traduzione italiano

IT
ES

alfombra {femminile}

volume_up
alfombra (anche: colchón)
Para mí, mi arte es un viaje en alfombra mágica.
Per me, la mia arte è un magico tappeto volante.
Portare il tappeto magico a fare un giro.
Uno es un yunque sobre una mullida alfombra, y el otro es una pelota de ping-pong sobre una lámina de vidrio.
Un incudine su di un tappeto una pallina da ping-pong su una superficie di vetro.

Esempi di utilizzo "alfombra" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEspero que me acompañen en este viaje en alfombra mágica y conmuevan a los niños y sean honestos.
E spero che veniate con me in questo viaggio, e raggiungiate i bambini e siate onesti.
SpanishUno es un yunque sobre una mullida alfombra, y el otro es una pelota de ping-pong sobre una lámina de vidrio.
Un incudine su di un tappeto una pallina da ping-pong su una superficie di vetro.
SpanishY escribió una notita que decía "Oye Rags, gracias por el viaje en alfombra mágica por el mundo".
E mi aveva lasciato due righe che dicevano: "Ehi Rags, grazie per il giro del mondo sul magico tappeto volante":
SpanishHabía una mesa tan larga como esta alfombra y el comisionado del puerto estaba aquí, y yo aquí, y mi gente.
C'era un tavolo lungo come questo tappeto, il commissario portuale era qui, io qui, e il mio staff qui.
SpanishPara mí, mi arte es un viaje en alfombra mágica.
SpanishTomen la alfombra mágica para dar una vuelta.
SpanishBueno, cuando miramos, ustedes y yo, sobre aquel dosel forestal del bosque primario intacto lo que vemos es una enorme alfombra de carbono.
Se guardiamo oltre la canopea della foresta primaria intatta, vediamo un enorme tappeto di carbonio.
SpanishNo percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos.
Non notiamo, né capiamo di non notare, le molecole tossiche emesse da un tappeto, o dal tessuto sui sedili.
SpanishPueden divertirse con la alfombra.
Spanish¿Cuál es el patrón de la alfombra?
SpanishPara mí, el WorldWide Telescope es una especie de alfombra mágica que les permitirá navegar por el universo, hacia donde quieran ir.
Il WorldWide Telescope, per me, é una specie di tappeto magico che ti permette di navigare nell'Universo, o dove vuoi andare.
SpanishMadre de Milo: Esa alfombra es nueva.
SpanishY lo que encontramos fue que los gecos tienen estructuras como hojuelas en los dedos con millones de pequeños vellos que les hace parecer como una alfombra.
E ciò che abbiamo trovato è che le loro zampe hanno una struttura a foglia, con milioni di piccoli peli che sembrano un tappeto.
SpanishY al doblar en la esquina vimos el paisaje más increíble, miles y miles de flamencos rosas, literalmente una alfombra rosa hasta el horizonte
Girammo l'angolo e vedemmo una scena tra le più incredibili migliaia e migliaia di fenicotteri rosa un vero tappeto rosa che si perdeva a vista d'occhio.
SpanishPueden arrojar una carnada, es una alfombra con forma de foca; y llegará un tiburón blanco, una criatura curiosa; llegará hasta nuestro barco de 16 pies.
Lanciano in acqua un'esca -- un tappeto a forma di foca -- ed ecco arrivare uno squalo bianco, creatura curiosa che si avvicina alla nostra barca di 4 metri.
SpanishSi colocas alfombra en tu casa, es cerca de una décima de la energía incorporada de la casa total, a menos que uses concreto o madera para una más baja energía incorporada.
Se si mette la moquette in casa, si ha circa un decimo dell'energia immagazzinata dall'intera casa, a meno di non utilizzare cemento o legno, per avere una minor quantità d'energia immagazzinata.

Sinonimi (spagnolo) per "alfombra":

alfombra
alfombrar