"alabar" in italiano

ES

"alabar" traduzione italiano

ES

alabar [alabando|alabado] {verbo transitivo}

volume_up
Beatriz de Silva queremos alabar a Dios por estos días de fraternidad y participación.
Beatrice da Silva vogliamo lodare Dio per questi giorni di fraternità e condivisione.
Pero está claro que el momento de la Virgen es cada vez más poderosa y yo, Te alabo porque has elegido un lugar de oración de María, de María.
È però chiaro in sostanza, che l'ora della Madonna è sempre più forte ed io, io vi lodo perché abbiate scelto un punto di preghiera Mariano, per la Madonna.
Alabad al Señor, porque es bueno; todos los que leéis esto, bendecid al Señor.
Lodate il Signore perché è buono; voi tutti che leggete queste parole, benedite il Signore.

Esempi di utilizzo "alabar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Spanish(Risas) Estas son expresiones de la verdad como hechos llenos de asombro, es decir, son cosas que puedes alabar.
(Risate) Sono espressioni di verità da riverire, da adorare.
SpanishBeatriz de Silva queremos alabar a Dios por estos días de fraternidad y participación.
CONCLUSIONE Con S. Francesco, S. Chiara e S. Beatrice da Silva vogliamo lodare Dio per questi giorni di fraternità e condivisione.
SpanishOre para que lo que se lleva a cabo en el cielo también sucede en la tierra, y que todos los corazones que throb aquí se unifican en ellos para alabar a Dios y alcanzar misericordia.
Trinità. Prega che quanto si svolge in Cielo avvenga anche sulla terra, e cioè che tutti i cuori che palpitano quaggiù siano unificati nel suo lodare Dio e nell'impetrare misericordia.
SpanishDe modo particular hay que alabar aquellas asociaciones que favorecen la fraternidad sacerdotal, la santidad en el ejercicio del ministerio, la comunión con el Obispo y con toda la Iglesia.(84)
In modo particolare sono da lodare quelle associazioni che favoriscono la fraternità sacerdotale, la santità nell'esercizio del ministero, la comunione col Vescovo e con tutta la Chiesa.(84)