"al punto" in italiano

ES

"al punto" traduzione italiano

ES

al punto {avverbio}

volume_up
1. Gastronomia
al punto

Esempi di utilizzo "al punto" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY regresando al punto que estaba tratando de hacer -- esta es la Wikipedia suajili.
E, tornando al ragionamento che stavo facendo prima... Questa è Wikipedia in Swahili.
SpanishPermítanme ilustrar este punto, llevándolos al pueblo llamado Budrus.
Lasciate che vi spieghi questo punto portandovi in questo vilaggio di nome Budrus.
SpanishPero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida.
Ma forse l'aspetto più notevole è che può tornare alla condizione originale.
SpanishHicimos el tamaño del punto proporcional al tamaño corporal de las personas.
La grandezza del punto è proporzionale alla massa della persona.
SpanishVemos un niño como ella por como cada clase de 30 niños que va directo al punto.
Abbiamo un bambino così in ogni classe di 30 bambini che effettivamente andrà direttamente al punto.
SpanishChris Anderson: Hablando de jugueteo... necesitamos llegar al punto 12.
Chris Anderson: Parlando di preliminari, io...noi dobbiamo arrivare a 12, ma molto velocemente.
SpanishEstamos en este extraordinario punto al que ya casi llegamos, en donde hay máquinas como esta.
Ora siamo in quello straordinario punto in cui quasi ci siamo, che ci siano macchine così.
SpanishEntonces lo lleva al agua, está a punto de limpiarlo, y su atención de centra en las larvas.
Al che lo porta verso l'acqua e stava per pulirlo, poi la sua attenzione si sposta sui vermi.
SpanishY luego uno puede llegar al punto en que es tan severo que va a tener personas que no van a hablar.
E si arriva al punto dove la cosa è così grave che avremo una persona che rimane non-verbale.
SpanishSiete años después, nos hemos desarrollado al punto de tener defensores, instigación e implementación.
Dunque sette anni dopo, siamo cresciuti e abbiamo ricevuto sostegno, stimoli e realizzazioni.
SpanishEs casi como si estuviéramos regresando al punto de partida.
É come se stessimo tornando indietro al punto di partenza.
SpanishAquí estoy con la pareja, los tres retrocediéndonos al pie de caballería, al punto de morir, saben.
Eccomi qui con questa coppia, noi tre indietreggiando ai piedi del Calvario che sta per arrivare, sapete.
SpanishTenemos sub-etapas, que nos llevan al punto del que queremos hablar, cuál sección es la más empinada.
Avete un sottostrato, che ci porta a quello del quale vogliamo parlare davvero, quale sezione è la più ripida.
SpanishAhora llegamos al punto, los parientes lloran por alguien.
SpanishHE: Todo llega al último punto donde estaba.
HE: Beh fanno riferimento all'ultimo punto in cui mi trovavo.
SpanishEstamos tratando de llegar al punto de la automatización.
SpanishNo utilizamos la información WiFi emitida públicamente para identificar al propietario de un punto de acceso.
Non utilizziamo le informazioni wi-fi trasmesse pubblicamente per identificare il proprietario di un punto di accesso.
SpanishEsta charla ha sido nada más una excusa para llevarme al punto en el que pudiera decir sinécdoque a ustedes todos.
Tutto questo mio discorso è stata solo una scusa per fare in modo che io potessi dire a tutti voi "sineddoticamente".
SpanishY los tanques se hicieron más grandes, al punto de que ahora podemos obtener verdaderas sillas hechas por manufactura rápida.
E i recipienti sono diventati più grandi, al punto che ora esistono sedie create tramite produzione rapida.
SpanishVive en las profundidades del océano, a una milla y media de profundidad, a temperaturas cercanas al punto de ebullición del agua.
Vive nell'oceano profondo, a circa 2500 metri di profondità alla temperatura di ebollizione dell'acqua.

Traduzioni simili a "al punto" in italiano

punto sostantivo
al preposizione
Italian
al contrario avverbio
al lado avverbio
al fin y al cabo avverbio
al rato avverbio
al poco rato avverbio
al comienzo avverbio
al pormenor avverbio
Italian
hacer punto
al principio avverbio
Italian
al cabo de preposizione
Italian
al final avverbio
Italian