"ajedrez" in italiano

ES

"ajedrez" traduzione italiano

IT
ES

ajedrez {maschile}

volume_up
ajedrez
Parece una pieza de ajedrez y funciona admirablemente.
Sembra quasi un pezzo degli scacchi -- funziona in maniera assolutamente perfetta.
Y sí, el ajedrez es un dominio de objetividad perfecta.
E nonostante tutto, gli scacchi sono un dominio di perfetta oggettività.
Considerate, per analogia, il gioco degli scacchi.

Esempi di utilizzo "ajedrez" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEntonces, estos mosaicos harían un complicado tablero de ajedrez que se ensambla a sí mismo.
Quindi questi tasselli formano una complicata scacchiera che si autoassembla.
SpanishEsta es la máquina mecánica del barón Wolfgang von Kempelen que juega ajedrez.
E' una scacchiera meccanica del Barone Wolfgang von Kempelen.
SpanishEl tablero medio de este ajedrez tridimensional: el poder económico entre los estados.
Lo scacchiere di mezzo è il potere economico tra gli stati.
SpanishParece una pieza de ajedrez y funciona admirablemente.
Sembra quasi un pezzo degli scacchi -- funziona in maniera assolutamente perfetta.
SpanishY sí, el ajedrez es un dominio de objetividad perfecta.
E nonostante tutto, gli scacchi sono un dominio di perfetta oggettività.
SpanishDe hecho, hay un hombre sin piernas que se sienta en esa caja y controla a este jugador de ajedrez.
In realtà, c'è un uomo senza gambe seduto nella scatola che controlla il giocatore di scacchi.
SpanishSi uno quiere saber cómo se distribuye el poder en el mundo de hoy, se distribuye como un ajedrez tridimensional.
Oggi nel mondo, il potere è distribuito come in una partita a scacchi tridimensionale.
SpanishSi uno va a jugar buen ajedrez un principio como, no pierdas tu reina es muy bueno para seguir.
Ora, se deciderete di giocare bene, un principio come quello di non perdere la vostra regina è molto giusto da seguire.
SpanishY si ven a los extremos pegajosos, estos pequeños bits de ADN, pueden ver que forman un patrón de tablero de ajedrez.
E se guardate alle loro estremità adesive, quei segmentini di DNA, potete vedere che formano una scacchiera.
SpanishY es un robot increíble que juega ajedrez muy muy bien, excepto por una cosa: en realidad no es un robot.
E c'è questo fantastico robot che sa giocare molto bene a scacchi, eccezion fatta per una cosa: non è per nulla un robot.
SpanishConsideren, por analogía, el ajedrez.
SpanishAhora otro problema, ¿qué sucede si tomamos una pieza de ajedrez, la manipulamos con destreza, y la ponemos nuevamente sobre el tablero?
E che ne dite del problema di afferrare un pezzo degli scacchi, maneggiarlo abilmente e rimetterlo sulla scacchiera?
SpanishYo jugaba mucho al ajedrez.##
SpanishPiensen en el ajedrez.
SpanishÉsta era un área no programada donde la gente podía hacer cualquier cosa, entre ellas: comer, vociferar, jugar al ajedrez, etc.
Quindi questa è stata una zona non programmata dove le persone possono fare più o meno tutto, incluso mangiare, giocare a scacchi e così via.
SpanishEntonces, puedes terminar con un grupo de mosaicos que cuando se juntan, forman un contador binario en vez de un tablero de ajedrez.
Quindi possiamo immaginare un insieme di tasselli che quando si assemblano formano un piccolo contatore binario invece di una scacchiera.
SpanishSi alguno de Uds juega al ajedrez sabrá que 64 es un número cuadrado y es por eso que los tableros de ajedrez, de 8 por 8, tienen 64 cuadrados.
Se giocate a scacchi saprete che 64 è un numero quadrato, ed è per questo che la scacchiera, con otto caselle per lato, ha 64 quadratini.
SpanishY él empezó a hacer eso, darles a estos organismos numéricos cosas con qué jugar, jugar ajedrez con otras máquinas y cosas así.
E cominciò a farlo, cominciando a dare a questi piccoli organismi numerici cose con cui potessero giocare, giocare a scacchi con altre macchine e così via.
SpanishO juegos competitivos como el Ajedréz donde, bueno, no estan tratando de resolver algo ...
Potete fare costruzioni con i Lego. Potete farne qualsiasi cosa vogliate. O giochi competitivi come gli scacchi dove, non state cercando di risolvere...