"ahorrar" in italiano

ES

"ahorrar" traduzione italiano

ES

ahorrar [ahorrando|ahorrado] {verbo transitivo}

volume_up
Pero ahorrar es precisamente la respuesta equivocada desde el punto de vista del sistema.
Ma risparmiare è esattamente la cosa sbagliata da fare dal punto di vista del sistema.
Los invitamos a ahorrar tres por ciento más cada vez que obtuvieran un aumento.
Li abbiamo invitati a risparmiare il 3 per cento in più ogni volta che avevano un aumento.
Solo mostramos estas predicciones cuando consideramos que pueden ahorrar tiempo a los usuarios.
Visualizziamo tali previsioni solo quando riteniamo che possano far risparmiare tempo all'utente.
ahorrar
volume_up
fare economia {v. i.} (risparmiare)

Esempi di utilizzo "ahorrar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY estamos empezando a ser mucho más prudentes a la hora de ahorrar y de invertir.
E stiamo cominciando a essere più attenti rispetto a come risparmiamo e come investiamo.
SpanishLos invitamos a ahorrar tres por ciento más cada vez que obtuvieran un aumento.
Li abbiamo invitati a risparmiare il 3 per cento in più ogni volta che avevano un aumento.
SpanishEstán aliviando la congestión, y de hecho, han comenzado a ahorrar un poco de combustible.
Alleviano la congestione del traffico e fanno effettivamente risparmiare carburante.
SpanishPero ahorrar es precisamente la respuesta equivocada desde el punto de vista del sistema.
Ma risparmiare è esattamente la cosa sbagliata da fare dal punto di vista del sistema.
SpanishEstará prohibido porque todos tendremos que ahorrar los recursos naturales dentro de pocas décadas.
Sarà proibito perché dovremo salvare le nostre risorse naturali fra pochi decenni.
SpanishSi la gente imagina que el ahorro para la pensión es una pérdida, no van a ahorrar para su retiro.
Se la gente assimila il risparmio per la pensione a una perdita, non si deciderà mai.
SpanishEso nos permitirá ahorrar 70 mil millones de dólares al año, y para ello no habrá que esperar demasiado.
Questo ci farà risparmiare 70 miliardi di dollari all'anno, a partire da subito.
SpanishY todavía no hemos creado la oportunidad para ahorrar impulsivamente.
Ma non abbiamo mai creato il terreno per il risparmio compulsivo.
SpanishSolo mostramos estas predicciones cuando consideramos que pueden ahorrar tiempo a los usuarios.
Visualizziamo tali previsioni solo quando riteniamo che possano far risparmiare tempo all'utente.
SpanishAsí que este tema del sesgo del presente nos hace pensar sobre ahorrar, pero terminamos gastando.
E così il problema dello stimolo del momento ci fa sì pensare al risparmio, ma poi finiamo per spendere.
SpanishY llegamos a una solución vergonzosamente simple llamada Ahorrar Dinero, no hoy, Mañana.
E abbiamo trovato una soluzione così semplice da essere imbarazzante, si chiama 'Risparmia di più, non oggi, domani'.
SpanishCréase o no, vi esto como una manera de ahorrar tiempo.
SpanishPensamos que vamos a ahorrar más el año que viene.
SpanishQuitemos aquellos que dicen ahorrar muy poco.
SpanishA la personalidad actual no le interesa ahorrar.
SpanishYa sea que pienses en una gratificación inmediata, y los chocolates vs. las bananas, es difícil ahorrar ahora.
Pensate alla gratifica immediata, al cioccolato piuttosto che alla banana, perché è doloroso risparmiare adesso.
SpanishOsea, que tienes que ahorrar más ahora.
SpanishQuieren gastar menos y ahorrar más.
SpanishAhorrar dinero hoy no es una opción.
SpanishEn vez de recordar las direcciones de todos tus sitios web favoritos, puedes ahorrar tiempo creando marcadores de Google.
Anziché dover ricordare gli indirizzi di tutti i tuoi siti web preferiti, puoi risparmiare tempo creando segnalibri di Google.