ES

agregado {maschile}

volume_up

Esempi di utilizzo "agregado" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishDado que es orgánica me interesa mucho tratar de minimizar el agregado de químicos.
Dato che è organica, sono molto attenta a minimizzare l'aggiunta di sostanze chimiche.
SpanishAntes de hablar de eso, he agregado allí, en la parte inferior, la pendiente de esta recta.
Prima di parlarvene ho tracciato qui in basso la pendenza di questa curva, questa linea retta.
SpanishSi no fuera un Británico auto-adulador, habría mencionado el libro yo mismo, y habría agregado que está disponible en tapa de papel.
Se non fossi tipicamente inglese e modesto, lo menzionerei io stesso, e aggiungerei che è disponibile in edizione economica.
SpanishEl vivía en los tugurios de Kibera cuando su padre lo llamo y le contó sobre la artemisa y el potencial de valor agregado.
Viveva in una baraccopoli di Kibera, in realtà, quando suo padre lo ha chiamato, gli ha parlato dell'artemisia e del suo potenziale valore aggiunto.
SpanishAlgunas saben cómo lo hacen: llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV (Propuesta Única de Venta).
Alcuni sanno come lo fanno, che la chiamiate proposta di valore differenziata o processo proprietario o Unique Selling Proposition (argomentazione esclusiva di vendita).
SpanishLa definición tradicional dice que es un organismo "al cual se le han agregado elementos exógenos con el fin de adaptarse a nuevos entornos".
Vediamo, la definizione tradizionale è quella di un organismo "a cui sono stati aggiunti componenti esogeni con lo scopo di adattarlo a nuovi ambienti."
SpanishLo que son es un agregado de renacuajos que son bautizados con el nombre de algún burócrata local cuyas decisiones afectan la calidad de tu agua.
Ciò che sono è un'aggiunta all'essere girini che hanno dei nomi in onore dei burocrati locali le cui decisioni influiscono sulla qualità della vostra acqua.
SpanishY cada año te dicen, "Hemos agregado nuevas características y se las venderemos por 99 dólares" Yo conozco a una persona que gastó 4000 dolares sólo en Photoshop en algunos años.
E ogni anno, dicono, "Abbiamo aggiunto più funzionalità e te lo vendiamo per 99 dollari" Conosco un tizio che ha speso 4000 dollari solo per Photoshop nel corso degli anni.