"agrícola" in italiano

ES

"agrícola" traduzione italiano

ES

agrícola {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
agrícola (anche: agropecuario, agrario)
Que, en efecto, una extinción en masa estaba en marcha en nuestros campos, en nuestro sistema agrícola.
Che davvero una estinzione di massa era in corso nei nostri campi, nel nostro sistema agricolo.
Ya durante la era agrícola hubo cambio climático.
Anche durante l'era agricola si verificò un cambiamento climatico.
El sistema agrícola, y más importante, los cultivos en el campo en la India nunca antes han experimentado algo así.
Il sistema agricolo, e più importante, le varietà colturali nei campi in India non hanno mai sperimentato qualcosa di simile prima.

Esempi di utilizzo "agrícola" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEs cerca del ocho por ciento de la producción agrícola mundial.
E' una cifra prossima all'otto percento del valore della produzione agricola globale.
SpanishEmpecé una granja en Missouri y aprendí economía agrícola.
Quindi ho avviato una fattoria in Missouri e ho conosciuto l'economia di una fattoria.
SpanishLo que sucede es que hemos evolucionado de una economía agrícola a un mundo de grandes negocios.
Quello che è successo è che siamo passati da un'economia agricola a un mondo di grandi imprese.
SpanishHay mucho que aprender de casos exitosos de financiamiento agrícola en ciudades como Flint en Michigan.
C'è molto da imparare da programmi di landbanking di successo in posti come Flint, in Michigan.
SpanishQue, en efecto, una extinción en masa estaba en marcha en nuestros campos, en nuestro sistema agrícola.
Che davvero una estinzione di massa era in corso nei nostri campi, nel nostro sistema agricolo.
SpanishYa durante la era agrícola hubo cambio climático.
Anche durante l'era agricola si verificò un cambiamento climatico.
SpanishHoy encontré esto en el mercado agrícola.
SpanishLa economía es principalmente agrícola.
SpanishEl sistema agrícola, y más importante, los cultivos en el campo en la India nunca antes han experimentado algo así.
Il sistema agricolo, e più importante, le varietà colturali nei campi in India non hanno mai sperimentato qualcosa di simile prima.
SpanishImaginen que la industria alimenticia tan perfecta y el sobrecargado sistema agrícola fallen y la escasez en los supermercados.
Immaginate la nostra industria alimentare perfettamente sincronizzata e il nostro sfruttatissimo sistema agricolo che va in tilt e gli scaffali dei supermercati vuoti.
SpanishEl ciclo de la lluvia, esta fábrica de lluvia, alimenta efectivamente una economía agrícola de unos 240 mil millones de dólares en América latina.
Questo ciclo di pioggie, questa fabbrica di pioggia, di fatto alimenta un'economia agricola del valore di circa 240 miliardi di dollari nell'America Latina.
SpanishSi ven las cifras de allí dice que tenemos un tercio más de bocas para alimentar pero necesitamos que aumente la producción agrícola en un 70%.
Se guardiamo ai dati là in alto vediamo che avremo un incremento di un terzo di bocche da sfamare ma avremo bisogno di un incremento del 70% in produzioni agricole.
SpanishNo había productividad agrícola. Era el distrito más pobre de toda la provincia y una extinción total de la vida salvaje.
Nessuna produttività agricola. Era il distretto più povero dell'intera provincia. Le specie selvatiche completamente estinte. Era come un deserto biologico.
SpanishLa intervención comunitaria se realiza a través del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
L'intervento comunitario si effettua attraverso il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR).
SpanishPor su parte, los pequeños agricultores, que producen la mayor parte de nuestra producción agrícola en África vienen al mercado prácticamente sin información, ciegos.
Da parte loro, i piccoli coltivatori, che producono la maggior parte della produzione agricola in Africa, vanno sul mercato "alla cieca", senza virtualmente alcuna informazione.
SpanishY crecí en este pequeño pueblo agrícola del norte de Nevada. Estaba seguro que dedicaría mi vida a eso.
Non leggevo la musica, ma suonavo i sintetizzatori e le percussioni. Io sono cresciuto in un piccola cittadina agricola nel nord del Nevada, ed ero certo che lì sarei vissuto.
SpanishEsto es importante, porque en China en 1997, el Río Amarillo se secó durante nueve meses causando grandes pérdidas a la producción agrícola y dolor y pérdidas a la sociedad.
E' importante perché nel 1997 in Cina il Fiume Giallo è rimasto a secco per nove mesi causando gravi perdite nella produzione agricola e quindi sofferenze e perdite alla società.

Sinonimi (spagnolo) per "agrícola":

agrícola