"agosto" in italiano

ES

"agosto" traduzione italiano

IT
IT

"agosto" traduzione spagnolo

ES
ES

agosto {maschile}

volume_up
agosto
El Congreso inició el 5 de agosto y termino el 10 de agosto 2012.
Il convegno è iniziato il 5 agosto e terminato il 10 agosto 2012.
Retiro Franciscano Dirigido, Canterbury Agosto 31 – Septiembre 6, 2012
Ritiro Francescano Diretto, Canterbury 31 agosto – 6 settembre 2012
"Viajes a los satélites de los planetas más lejanos" -- 20 de agosto de 1958.
"Viaggio sui satelliti dei pianeti esterni" -- 20 Agosto 1958.
El Congreso inició el 5 de agosto y termino el 10 de agosto 2012.
Il convegno è iniziato il 5 agosto e terminato il 10 agosto 2012.
Retiro Franciscano Dirigido, Canterbury Agosto 31 – Septiembre 6, 2012
Ritiro Francescano Diretto, Canterbury 31 agosto – 6 settembre 2012
"Viajes a los satélites de los planetas más lejanos" -- 20 de agosto de 1958.
"Viaggio sui satelliti dei pianeti esterni" -- 20 Agosto 1958.
IT

agosto {maschile}

volume_up
1. generale
Il convegno è iniziato il 5 agosto e terminato il 10 agosto 2012.
El Congreso inició el 5 de agosto y termino el 10 de agosto 2012.
Ritiro Francescano Diretto, Canterbury 31 agosto – 6 settembre 2012
Retiro Franciscano Dirigido, Canterbury Agosto 31 – Septiembre 6, 2012
"Viaggio sui satelliti dei pianeti esterni" -- 20 Agosto 1958.
"Viajes a los satélites de los planetas más lejanos" -- 20 de agosto de 1958.
2. "mese"
Il convegno è iniziato il 5 agosto e terminato il 10 agosto 2012.
El Congreso inició el 5 de agosto y termino el 10 de agosto 2012.
Ritiro Francescano Diretto, Canterbury 31 agosto – 6 settembre 2012
Retiro Franciscano Dirigido, Canterbury Agosto 31 – Septiembre 6, 2012
"Viaggio sui satelliti dei pianeti esterni" -- 20 Agosto 1958.
"Viajes a los satélites de los planetas más lejanos" -- 20 de agosto de 1958.

Esempi di utilizzo "agosto" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishVisita del Ministro General al Paraguay Durante los días 6 y 7 de agosto de 2010, Fr.
Il Ministro Generale in Paraguay Dal 6 al 7 agosto 2010, il Ministro generale Fr.
SpanishA las Fuentes de la Vida – XXX Marcha Franciscana (Porciúncula 2 de agosto de 2010) Fr.
Alle Sorgenti della Vita – XXX Marcia Francescana (Porziuncola 2 agosto 2010) Fr.
SpanishEl 11 de agosto se concluye el Centenario d ela Consagración de Santa Clara.
L’11 agosto si conclude il Centenario della Consacrazione di Santa Chiara.
SpanishVaticano, 15 de agosto de 1990, solemnidad de la Asunción de María Santísima.
Dal Vaticano, 15 agosto 1990, solennità dell'Assunzione di Maria ss.ma.
SpanishEste festival está previsto para la tarde del miércoles, 17 de agosto 2011.
Questo festival è programmato per la sera del mercoledì 17 agosto 2011.
SpanishEstuve en China en agosto y les dije: "Ustedes deberían tener 50 mil tropas de paz en Irak.
Ero in Cina ad agosto e ho detto: "Dovreste avere 50,:,000 uomini in Iraq.
SpanishEncuentro con los Ministros generales – miércoles 17 de agosto, de las 17:00 a las 19:00.
Incontro con i Ministri generali – Mercoledì, 17 agosto, ore 17.00-19.00
SpanishAsí que a finales de Agosto, comienzos de Septiembre, decidimos hacerlo.
Così alla fine di agosto, forse l'inizio di settembre, ci decidiamo.
Spanish"Viajes a los satélites de los planetas más lejanos" -- 20 de agosto de 1958.
"Viaggio sui satelliti dei pianeti esterni" -- 20 Agosto 1958.
Spanish“Festival de la Alegría” – miércoles 17 de agosto, de las 21.00 a las 24.00
“Festival della Gioia” – Mercoledì, 17 agosto, ore 21.00-24.00
SpanishRetiro Franciscano Dirigido, Canterbury Agosto 31 – Septiembre 6, 2012
Ritiro Francescano Diretto, Canterbury 31 agosto – 6 settembre 2012
SpanishEste es un aparcadero en Elko, Nevada, a la salida de la ruta 80, el 19 de agosto a las 8:01 p.m.
Ecco un posteggio in Elko, Nevada sulla Route 80 alle 8:01 del 19 Agosto.
SpanishCrónica, 7 de agosto de 2012: El día empezó con los laudes, presididos por Fr.
Martedi, 7 Agosto 2012: Con la preghiera presieduta da Fr.
SpanishSe dio inicio el día domingo 8 de agosto por la tarde, con la presencia del Ministro General, Fr.
È iniziata il pomeriggio di Domenica 8 Agosto, con la presenza del Ministro generale, Fr.
SpanishEl Congreso inició el 5 de agosto y termino el 10 de agosto 2012.
Il convegno è iniziato il 5 agosto e terminato il 10 agosto 2012.
SpanishNormalmente, esta situación se da en los meses de julio y agosto.
Normalmente, questa situazione si dà nei mesi di luglio e agosto.
SpanishEl 30 de agosto se realizó una prueba genética y supimos qué cepa de polio tenía Shriram.
Entro il 30 agosto grazie ad un test genetico si sapeva quale variante di polio aveva colpito Shriram.
SpanishOración franciscana – jueves 18 de agosto, de las 22:00 a las 23:00.
Preghiera Francescana – Giovedì, 18 agosto, ore 22.00-23.00
SpanishDel 16 al 21 de agosto de 2011, con el tema “Arraigados y edificados en Cristo, saldos en la fe” (cf.
Dal 16 al 21 agosto 2011, con il tema “Radicati e fondati in Cristo, saldi nella fede” (Cfr.
SpanishEl 8 de agosto de este año experimentó una parálisis y el 13 sus padres lo llevaron al médico.
L'8 agosto di quest'anno ha avvertito una paralisi, ed il 13 i suoi genitori l'hanno portato dal dottore.