"agonía" in italiano

ES

"agonía" traduzione italiano

IT
ES

agonía {femminile}

volume_up
Ero in uno stato tale di agonia...
Quiero decir que hasta un arrepentimiento tonto como el “responder a todos” pueden dejarnos una martirizante agonía durante días.
Voglio dire, anche il più stupido rimorso da "rispondi a tutti" può lasciarci in una straziante agonia per giorni.

Esempi di utilizzo "agonía" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEn el primer misterio doloroso contemplamos la agonía de Jesús en el Jardín de Gesthemene.
Nel primo mistero doloroso sì contempla l'Orazione di Gesù nell'Orto.
SpanishEn ese hospicio, había 31 hombres y mujeres en agonía.
Nella casa di cura c'erano 31 pazienti, uomini e donne, nello stadio terminale della vita.
SpanishSin miedo, sin agonía: polio, puff, no más.
Nessuna paura, nessuna sofferenza... la polio, puff... scomparsa.
SpanishQuiero decir que hasta un arrepentimiento tonto como el “responder a todos” pueden dejarnos una martirizante agonía durante días.
Voglio dire, anche il più stupido rimorso da "rispondi a tutti" può lasciarci in una straziante agonia per giorni.
SpanishMe acerqué a la cabecera de la cama de una anciana que respiraba jadeando, muy frágil, obviamente en la etapa final de la agonía.
Sono andata al capezzale di un'anziana che respirava molto velocemente, fragile, evidentemente prossima alla morte.
SpanishAsí que quizá estamos en su agonía.
SpanishY yo estaba en agonía.