"afortunadamente" in italiano

ES

"afortunadamente" traduzione italiano

ES

afortunadamente {avverbio}

volume_up
afortunadamente (anche: por suerte)
Y afortunadamente, mis amigos brasileños estaban muy predispuestos a ayudar.
Fortunatamente i miei amici brasiliani erano ben felici di potermi aiutare.
Y afortunadamente en 2008 decidí volver a Ghana, luego de 28 años de ausencia.
Fortunatamente nel 2008 decisi di ritornare in Ghana, dopo 28 anni di assenza.
Afortunadamente el Dr Felix Wankel inventó el motor rotativo.
Fortunatamente, il Dr Felix Wankel ha inventato un motore rotante.
afortunadamente
Afortunadamente hay gente tratando de pensar cómo solucionar este problema.
Per fortuna c'è qualcuno che sta cercando di capire come risolvere il problema.
Entonces afortunadamente, una de las otras definiciones de "apestar" que estaba ahí, realmente crea un vacío.
Per fortuna, un'altra definizione di "suck" che c'era, è "creare il vuoto".
Afortunadamente, la mayoria de la gente con la que trabajo hoy son personas que en realidad me gustan.
Per fortuna, oggi la maggior parte delle persone con cui lavoro mi piace.

Esempi di utilizzo "afortunadamente" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY afortunadamente en 2008 decidí volver a Ghana, luego de 28 años de ausencia.
Fortunatamente nel 2008 decisi di ritornare in Ghana, dopo 28 anni di assenza.
SpanishAfortunadamente hay gente tratando de pensar cómo solucionar este problema.
Per fortuna c'è qualcuno che sta cercando di capire come risolvere il problema.
SpanishExiste una sola, y ésa es los Estados Unidos, afortunadamente, afortunadamente.
Quindi la forza trainante dietro tutto ciò è una super potenza digitale.
SpanishY afortunadamente, mis amigos brasileños estaban muy predispuestos a ayudar.
Fortunatamente i miei amici brasiliani erano ben felici di potermi aiutare.
SpanishAfortunadamente, la mayoria de la gente con la que trabajo hoy son personas que en realidad me gustan.
Per fortuna, oggi la maggior parte delle persone con cui lavoro mi piace.
SpanishAfortunadamente, hay millones y millones de genios dispuestos a regalarnos sus mejores ideas.
Per fortuna, ci sono milioni di milioni di geni che vogliono farci dono delle loro migliori idee.
SpanishPuede experimentar reacciones complejas, algunas de las cuales son afortunadamente arquitectónicas.
Può essere oggetto di reazioni complesse, alcune delle quali sono felicemente architettoniche.
SpanishAfortunadamente el Dr Felix Wankel inventó el motor rotativo.
Fortunatamente, il Dr Felix Wankel ha inventato un motore rotante.
SpanishAfortunadamente nadie quiso la opción dominada, esto significa que los estudiantes pueden leer.
Fortunatamente nessuno ha scelto l' opzione singola Vuol dire che i nostri studenti sanno leggere.
SpanishEntonces afortunadamente, una de las otras definiciones de "apestar" que estaba ahí, realmente crea un vacío.
Per fortuna, un'altra definizione di "suck" che c'era, è "creare il vuoto".
SpanishCualquier discrepancia debería, afortunadamente, ser externa.
Qualunque discrepanza dovrebbe, se tutto va bene, essere esterna.
SpanishAfortunadamente tenemos una nueva máquina, el magnetoencefalógrafo, que nos permite estudiar esto.
Fortunatamente disponiamo di una nuova macchina, il magnetoencefalografo, che ci permette di farlo.
SpanishY, afortunadamente, esta justo aquí -- Es un bis que solía tocar.
Fortunatamente è qui dentro -- questo è un bis che faceva.
SpanishPero afortunadamente, si pueden hacer esta reacción de fusión, tienen un neutrón, así que lo pueden hacer.
Ma per fortuna, se si ottiene una fusione nucleare, si ottiene un neutrone, per cui questo può accadere.
SpanishAfortunadamente, el día que llegaron, lo estaba.
Fortunatamente il giorno in cui arrivarono, fu proprio così.
SpanishVivo ahí en el West Village, así que afortunadamente el humo iba hacia el oeste, lejos de nosotros.
Io vivo proprio là, nel West Village, quindi il pennacchio stava andando verso ovest, lontano da noi, per fortuna.
SpanishAfortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.
Fortunatamente, sia nel controllo biologico che in quello naturale la resistenza è estremamente rara.
SpanishAfortunadamente pudimos convencer al Congreso.
Fortunatamente, siamo riusciti a convincere il Congresso.
SpanishAfortunadamente, no fue fatal, como todos pueden ver.
SpanishAfortunadamente, el proceso de etiquetado resulta más sencillo si sabe diferenciar sus campañas.
Fortunatamente, il processo di codifica avviene senza problemi una volta comprese le modalità di differenziazione delle campagne.

Sinonimi (spagnolo) per "afortunadamente":

afortunadamente